Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bundeslade
Vertaling van "Bundeslade" in Pools
Arki Przymierza
Arkę Przymierza
Arka Przymierza
Arką Przymierza
Das ist vielleicht der Aufbewahrungsort der verschollenen Bundeslade.
To przypuszczalne miejsce spoczynku Arki Przymierza.
Man sagt, dass jede Kirche eine Kopie der Bundeslade verbirgt.
Mówią że w środku jest repliką Arki Przymierza.
Die Priester mit der Bundeslade gehen in die Mitte des trockenen Flussbetts.
Wtedy kapłani, którzy nieśli Arkę Przymierza, poszli dalej i stanęli na środku rzeki.
Und es geschah, als das Volk aus seinen Zelten aufbrach, um über den Jordan zu ziehen - wobei die Priester, die die Bundeslade trugen, vor dem Volk [herzogen]
14 Gdy więc lud wyruszył ze swoich namiotów, by przeprawić się przez Jordan, kapłani niosący Arkę Przymierza szli na czele ludu.
Bist du dafür bereit? ... die Bundeslade.
Gotowy? Arka Przymierza.
Im Innersten des Tempels befand sich die Bundeslade, eine Art Truhe, die ursprünglich die Steintafeln enthielt, auf denen die zehn Gebote eingemeißelt waren.
W Świątyni znajdowała się Arka Przymierza, rodzaj skrzyni, w której niegdyś umieszczono kamienne tablice z wypisanymi na nich dziesięcioma przykazaniami.
So wie in Bundeslade?
Arka Przymierza? Tak.
Der Soldat, der die Bundeslade berührte, wollte nur helfen.
Za żołnierza, który pochwycił Arkę, starając się tylko być pomocny.
Alle waren aufgeregt, als die Bundeslade zu fallen drohte.
Wszyscy byli zdenerwowani, gdy Arka zaczęła się przewracać.
Dagon fällt zweimal vor der Bundeslade.
Dagona dwa razy, zanim spadnie Arka.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berühren.
To ostrzeżenie, by nie ruszać Arki Przymierza.
Was ist mit der Bundeslade passiert?
Co stało się z Arką Przymierza?
So berührte er die Bundeslade:
Położył ręce na Arce tak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bundeslade in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 17 ms.
