We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Theoretisch sollten die Wähler nach der Volksabstimmung ihres Bundesstaates abstimmen.
Teoretycznie wyborcy powinni głosować zgodnie z powszechnym głosem swojego stanu.
Wurde der Scheck außerhalb Ihres Bundesstaates eingelöst, dann ist es Bundessache.
Jeśli spieniężyli czek poza granicami stanu, to jest to przestępstwo federalne.
Aber was ist mit dem Pop-up-Menü zur Eingabe des Bundesstaates?
A menu podręczne do wpisania nazwy stanu?
Es ist der höchste Gebirgszug des Bundesstaates, knapp 4.000m.
Najwyższe pasmo górskie stanu - ponad 3900 metrów.
Ich weiß, dass es immer noch sehr viel Hass gibt, der durch die Adern dieser Stadt, dieses Bundesstaates und dieses Landes strömt.
I wiem, że wciąż jest wiele nienawiści, która niestety płynie w żyłach tego miasta, tego stanu i tego kraju.
1.1 Eine solche Maßnahme erforderlich ist, um geltendes Recht, Verordnungen oder Anordnungen eines Bundesstaates oder Landes, von dem aus geflogen, das angeflogen wird bzw. das überflogen werden muss, zu erfüllen; oder
1.1 działanie takie jest wymagane do przestrzegania jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa, regulacji lub zarządzeń dowolnego stanu lub kraju wylotu, przylotu lub przelotu
Eine solche Abgrenzung gilt nicht als objektiv im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 Buchstabe b der Grundverordnung und ist deshalb spezifisch, weil die Regelungen nicht horizontal im gesamten Hoheitsgebiet des betreffenden Bundesstaates anwendbar sind.
Takiego typu rozróżnienie nie jest obiektywne w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. b) rozporządzenia podstawowego i dlatego jest szczególne, ponieważ programy nie są stosowane horyzontalnie na terenie całego stanu.
Wir arbeiten in diesem Bereich seit 1992 und haben unser Geschäft außerhalb der Grenzen des Bundesstaates Oregon schon verbreitet.
Pracujemy w tej branży od 1992 roku i już rozszerzyliśmy swój biznes za granice stanu Oregon.
In einigen Fällen weisen wir Ihrem Profil die geografische Breite und Länge der Mitte einer Stadt oder eines Bundesstaates zu, um unsere Analyse zu verbessern und die besten Übereinstimmungen für Sie anzubieten.
W niektórych przypadkach przypisujemy szerokość i długość geograficzną centrum miasta lub stanu do Twojego profilu jako sposób na ulepszenie naszych analiz i zaoferowanie najlepszych wyników dla Ciebie.
1648 gegründet, ist Paranaguá die älteste Stadt des Bundesstaates.
Paranaguá została założona w 1648 roku i jest najstarszym miastem stanu Paraná.
Dieses kleine Fischerdorf ist ein richtiger Schatz und liegt ca. 130 km nordwestlich von der Hauptstadt des Bundesstaates Ceara und des internationalen Flughafens in der Stadt Fortaleza.
Ta mała wioska rybacka, to prawdziwy skarb ukryty ok 130 km na północny-zachód od stolicy stanu Ceara i zarazem międzynarodowego portu lotniczego znajdującego sięw mieście Fortaleza.
Von Januar 2009 bis Januar 2017 war er Gouverneur des Bundesstaates Delaware.
Od 20 stycznia 2009 do 17 stycznia 2017 pełnił urząd gubernatora stanu Delaware.
Melbourne, die zweitgrößte Stadt des australischen Kontinents und Hauptstadt des Bundesstaates Victoria, gilt weithin als kulturelles Zentrum des Landes.
Melbourne, drugie pod względem wielkości miasto Australii oraz stolica stanu Wiktoria, jest powszechnie uznawane za główny ośrodek kulturowy kraju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
