Ich frage nur, weil Ihr Butler sagte, Sie seien tot.
Pytam, bo pański lokaj powiedział, że pan nie żyje.
Die Zimmer der Dienstmädchen sind unten, und der Butler hat heute frei.
Pokoje służących są piętro niżej. A lokaj ma dziś dzień wolny.
Normalerweise hilft mir unser Butler, aber heute hat er frei.
Zwykle pomaga mi kamerdyner, ale dziś ma wolny dzień.
Ihr Butler ist im Urlaub, und sie hassen meine Anweisungen.
Ich kamerdyner jest na wakacjach, a nie lubią przyjmować poleceń ode mnie.
Und du fragst dich, warum ich weder Kammerzofe noch Butler habe.
A ty zastanawiasz się czemu nie mam ani swojej pokojówki ani kamerdynera.
Vor zwei Wochen habe ich meinen Butler erschossen und dort versenkt.
Dwa tygodnie temu zastrzeliłem kamerdynera i wrzuciłem tam jego ciało.
Man bestach schon immer Butler, um sich umzusehen.
Ludzie od zawsze przekupywali kamerdynerów, żeby rozejrzeć się po domu.
Der Butler hat immer noch die gesamte Zauberei in sich.
Kamerdyner nadal ma w sobie całą angielską magię.
Du hast immer noch gehofft, der Mörder sei der Butler.
Wciąż miałeś nadzieję, że mordercą jest lokaj.
Es ist leichter, als einen neuen Butler finden.
Wszystko, żeby tylko nie musieć szukać nowego lokaja.
Kein Hinweis auf einen Einbruch, und der Butler hat nichts gehört.
Ani śladu włamania, a lokaj nic nie słyszał.
Bei diesem Butler hat es mich immer gefröstelt.
Ten lokaj zawsze przyprawiał mnie o dreszcze.
Und er kann sich als Butler bewerben, wenn er geht.
I będzie mógł ubiegać się o funkcję kamerdynera, gdy odejdzie.
