Vertaling van "CE-Zeichen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein einziges CE-Zeichen soll alle anwendbaren Richtlinien/ Verordnungen abdecken.
Pojedynczy znak CE ma obejmować wszystkie obowiązujące dyrektywy/ przepisy.
Zertifiziert als medizinisches Hilfsmittel (CE-Zeichen 0197)
Posiada certyfikat urządzenia medycznego (znak CE 0197)
Schlösser und Türklinken für Gebäudetüren - Vergabe von CE-Zeichen
Dieses Bügeleisen hatte nicht nur das europäische CE-Zeichen, sondern auch noch ein besonderes deutsches Sicherheitszeichen.
Żelazko to posiadało nie tylko europejskie oznaczenie CE, ale również specjalny niemiecki symbol bezpieczeństwa.
Die Mitgliedstaaten gehen bei Interoperabilitätskomponenten, die das CE-Zeichen tragen, davon aus, dass sie die jeweiligen grundlegenden Anforderungen erfüllen.
Państwa członkowskie uznają za zgodne z odpowiednimi istotnymi wymogami składniki interoperacyjności posiadające oznakowanie CE.
in der Erwägung, dass der betreffende Hersteller der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gegenüber nachgewiesen hat, dass sein Gerät alle rechtlichen Anforderungen erfüllt, um als Gerät der Klasse I und als ein mit dem CE-Zeichen gekennzeichnetes Produkt in den Verkehr gebracht zu werden,
mając na uwadze, że dany wytwórca wykazał właściwemu organowi w państwie członkowskim, że jego wyrób spełnia wszelkie wymogi prawne dotyczące wprowadzenia do obrotu wyrobu medycznego klasy I i produktu noszącego oznakowanie CE,
Das CE-Zeichen kann nicht angewendet werden, nachdem das Boot geliefert werden.
Znak CE nie mogą być stosowane po łódź jest dostarczana.
Es ist richtig, dass das CE-Zeichen in den meisten Fällen auch ein Sicherheitszeichen ist, aber nicht immer, und nicht nur.
Prawdą jest, że w większości przypadków oznaczenie CE jest również znakiem bezpieczeństwa, ale nie zawsze i nie wyłącznie.
Falls die Maschine den festgelegten Anforderungen nicht entspricht, jedoch das CE-Zeichen trägt, werden rechtliche Maßnahmen gegen jene Personen, die das Zeichen setzten, unternommen.
W przypadku, gdy maszyna nie jest zgodna z określonymi wymaganiami, a nosi oznaczenie CE, podejmowane są odpowiednie działania prawne w stosunku do osób, które umieściły to oznaczenie.
Frau Präsidentin, Herr Higgins, das CE-Zeichen ist der sichtbare Teil eines Mechanismus, der für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes von entscheidender Bedeutung ist.
Znak CE to graficzna część mechanizmu niezwykle ważnego dla właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
Die Mitgliedstaaten dürfen das Inverkehrbringen von Interoperabilitätskomponenten zur Verwendung im EETS nicht unter Berufung auf diese Entscheidung verbieten, beschränken oder behindern, wenn diese Komponenten das CE-Zeichen tragen oder eine EG-Konformitäts- und/oder Gebrauchstauglichkeitserklärung für sie vorliegt.
Na podstawie niniejszej decyzji państwa członkowskie nie zabraniają, nie ograniczają ani nie utrudniają wprowadzania na rynek składników interoperacyjności przeznaczonych do stosowania w systemie EETS, jeżeli posiadają one oznakowanie CE lub deklarację zgodności ze specyfikacjami lub przydatności do stosowania.
Durch das CE-Zeichen auf Ihren Produkten, dass Sie von einer Benannten Stelle wie BSI erhalten haben, beweisen Sie, dass Ihre Aussagen zur Regelkonformität zertifiziert wurden.
Oznakowanie CE wyrobu przez jednostkę notyfikowaną taką jak BSI dowodzi, iż poświadczenie zgodności posiada atest.
Das gilt für unsere durch eine ETA-Zulassung geregelten und deshalb mit einem CE-Zeichen gekennzeichneten Produkte.
Dotyczy to naszych produktów z homologacją ETA i posiadających znak CE.
