Vertaling van "CEM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Herstellung des Betongemisches wird meistens das Portlandzement CEM I 52,5 R eingesetzt.
Do wytwarzania mieszanki betonowej najczęściej używa się cementu portlandzkiego CEM I 52,5 R.
Dosierbereich: 0,2-0,8 M.-% bez. auf CEM
Außerdem sollte die Kommission einen delegierten Rechtsakt zur Ergänzung der vorliegenden Verordnung um diese Bestimmungen und Anhänge der CEM erlassen, und ihr sollte die Befugnis übertragen werden, diesen zu ändern.
Komisja powinna również przyjąć akt delegowany uzupełniający niniejsze rozporządzenie o te przepisy w odniesieniu do CEM i załączniki do nich oraz powinna być uprawniona do zmiany tego aktu delegowanego.
Untersuchung auf kontagiöse equine Metritis (CEM), erster Test anhand der ersten Probe.
pierwsze badanie w kierunku zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) na pierwszej próbce
und für den den zuständigen Behörden während der letzten 2 Monate kein Verdachtsfall auf kontagiöse equine Metritis (CEM) gemeldet wurde.
oraz gdy nie było podejrzenia zakaźnego zapalenia macicy (CEM) zgłoszonego właściwym władzom w okresie ostatnich dwóch miesięcy;
Customer Experience Management (CEM) - Der Weg zu begeisterten Kunden
Zarządzanie doświadczeniem klienta (CEM)
Auf Basis von hochwertigem CEM I-Zement
Na bazie wysokiej jakości cementu CEM I
Gemäß Artikel 1.6 der CEM
Zgodnie z art. 1 ust. 6 CEM.
Die Fischerei im Regelungsbereich ist begrenzt auf ein Gebiet östlich einer Linie, die durch die in Tabelle 3 beschriebenen und in Abbildung 1(3) der CEM dargestellten Koordinaten (siehe Punkt 8 des Anhangs dieser Verordnung) festgelegt ist.
Połowy na obszarze podlegającym regulacji są ograniczone do obszaru na wschód od linii wyznaczonej przez współrzędne opisane w tabeli 3 i przedstawione na rysunku 1(3) zawartych w CEM, o których mowa w pkt 8 załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Darüber hinaus hat er dank seines exklusiven Zylinder-Deaktivierungssystems (CEM) und Lösungen zur Gewichtsreduzierung, wie beispielsweise der Kohlefaser-Antriebswelle, eine wirklich beeindruckende Kraftstoffeffizienz.
Ponadto dzięki specjalnemu systemowi odłączania cylindrów (CEM) oraz rozwiązaniom obniżającym masę, takim jak wał napędowy z włókna węglowego, zużycie paliwa utrzymuje się na imponująco niskim poziomie.
In vitro hat Stavudintriphosphat in CEM T-Zellen (eine humane T- lymphoblastische Zelllinie) und in mononukleären Zellen des peripheren Blutes eine intrazelluläre Halbwertszeit von 3,5 Stunden, was die Dosierung von zweimal täglich unterstützt.
In vitro, wewnątrzkomórkowy okres półtrwania trójfosforanu stawudyny w komórkach CEM typu T (ludzka linia komórek T limfoblatycznych - ang. human T-lymphoblastoid cell line) i w jednojądrowych komórkach krwii obwodowej wynosi 3,5 godziny, co uzasadnia podawanie stawudyny dwa razy na dobę.
Erhält ein Mitgliedstaat einen Beobachterbericht von einem Beobachter, der über Abweichungen von den CEM oder einen Vorfall, einschließlich einer Behinderung, Einschüchterung oder Störung des Beobachters oder einem sonstigen Abhalten des Beobachters von der Wahrnehmung seiner Aufgaben hinsichtlich eines Schiffes unter seiner Flagge berichtet, so
Państwo członkowskie, po otrzymaniu sprawozdania obserwatora od obserwatora zgłaszającego rozbieżności z CEM lub incydent, w tym wszelkie przypadki utrudniania, zastraszania, ingerencji lub innego uniemożliwiania obserwatorowi wykonywania jego obowiązków, dotyczące statku podnoszącego jego banderę
