Vertaling van "COD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist eine ungefähre Lieferzeit und gilt für Bestellungen mit der Lieferoption "COD".
Jest to orientacyjny czas dostawy i dotyczy on zamówień z opcją przesyłki "za pobraniem".
Call of Duty (COD), entweder auf Konsole, PC oder Handy
COD (na konsoli, komputerze lub telefonie komórkowym)
Ich weiß nicht, ob ich das sagen soll oder nicht, aber für mich persönlich liebe ich COD, aber dieses Spiel hat mir nicht gefallen.
Nie wiem, czy powinienem to mówić, czy nie, ale dla mnie osobiście kocham COD, ale ta gra mi się nie podobała.
Vorschlag für eine Richtlinie (2005/214 (COD))
Wniosek w sprawie dyrektywy 2005/214 (COD)
COD (ca. 5 % der Kosten)
COD (około 5 % naładowania)
Ein COD ist im Landeanflug.
Przygotować sprzęt na Coda.
Ordentliches Gesetzgebungsverfahren (COD)
Zwykła procedura prawodawcza (COD)
Mit dem Verfahren verbundene Dokumente 2016/0351(COD)
Dokumenty związane z procedurą 2016/0223(COD)
Schlüssel mit 3 Buchstaben für die Art- oder Aufwandskennung (z. B. COD = Dorsch A- = Aufwandsmaßgröße A)
Trzyliterowy identyfikator gatunków lub nakładu (np. COD = dorsz atlantycki, A = środek nakładu A)
Daher sollten die Bestimmungen über die fakultativen vorbehaltenen Angaben vom Vorschlag für eine Verordnung über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse (2010/0353(COD)) in den vorliegenden Vorschlag betreffend die Vermarktungsnormen verschoben werden.
Dlatego sprawozdawczyni zaproponowała przeniesienie przepisów dotyczących definicji zastrzeżonych stosowanych fakultatywnie z wniosku w sprawie rozporządzenia o jakości (2010/0353 (COD)) do omawianego wniosku w sprawie norm handlowych.
Eine Definition des Begriffs „andere Stoffe" wird eingeführt, die im Einklang mit der Definition im Entwurf einer Verordnung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel (KOM(2003) 424 endgültig - 2003/0165 (COD)) steht (Abänderung 14);
wprowadzenie definicji innych substancji zgodnej z tą, którą zawiera projekt rozporządzenia w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych (dokument COM(2003) 424 wersja ostateczna - 2003/0165 (COD)) - (poprawka 14)
Dieser neue Erwägungsgrund würde dem Erfordernis gerecht werden, im Interesse besserer Rechtsetzung Konsistenz zwischen dieser Verordnung und der Verordnung zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen herzustellen, die Gegenstand eines laufenden Verfahrens des ENVI-Ausschusses ist (2007/0297(COD)).
Ten nowy punkt preambuły odpowiadałby na potrzebę zapewnienia spójności niniejszego rozporządzenia z rozporządzeniem dotyczącym określenia norm emisji dla nowych samochodów osobowych w ramach procedury ENVI (2007/0297(COD)) zgodnie z celem lepszego stanowienia prawa.
Gerät zur Bestimmung der gesamten organischen Kohlenstoffkonzentration (TOC) von Wasser oder Gerät zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs (COD);
sprzęt do określenia całkowitego węgla organicznego (TOC) w wodzie lub wyposażenie do określenia zapotrzebowania na chemiczny tlen (COD),
