Vertaling van "CRC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CRC ist ein anderer Ansatz zu erkennen, ob der empfangene Rahmen gültige Daten enthält.
CRC jest odmienne podejście do wykrycia, jeśli odebrana ramka zawiera prawidłowe dane.
Im Interesse einer stichhaltigen Beurteilung bestimmter Schadensindikatoren mussten aber auch noch einige Daten von CRC berücksichtigt werden.
Należy podkreślić, iż w celu dokonania konstruktywnej oceny niektórych wskaźników szkody, konieczne było również uwzględnienie pewnych danych z CRC.
Die Geschichte schweigt darüber, über welche Worte der Chef der CRC seine Meinungsverschiedenheit äußerte, aber er schaffte es, Küsse zu vermeiden.
Historia milczy, o których słowach szef CRC wyraził swój sprzeciw, ale udało mu się uniknąć pocałunków.
Dieser Ansatz wurde auch von der CRC in ihrem Bericht vom 5. Januar 2007 berücksichtigt.
Podejście to zostało również przyjęte przez CRC w sprawozdaniu z dnia 5 stycznia 2007 r...
Der CRC folgender Zeile:
CRC dla następującego wiersza:
Korrosionsbeständige Beschichtung (CRC)
Powłoka antykorozyjna (CRC)
6528330 - CRC Korrosionsschutz 300ml
6528330 - CRC ochrona przed korozją
Support Volume Balancing, Isolierung von Konflikten und Fehlererkennung (CRC), die Funktion der nicht-blockierenden Switch zu realisieren, Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Datenübertragung
Obsługa równoważenia wolumenu, izolowania konfliktów i wykrywania błędów (CRC), realizacja funkcji przełącznika nieblokującego, zapewniającego bezpieczeństwo i stabilność transmisji danych
Die Entwicklung von CRC beinhaltet verschiedene genetische und molekulare Veränderungen in der Zellproliferation, Überleben und die Differenzierung, Apoptose-Resistenz, Metastasierung und Tumorangiogenese 6.
Rozwój CRC dotyczy różnych genetycznych i molekularnych zmian w proliferacji komórkowej, przeżycie i różnicowanie, odporność na apoptozę, przerzut nowotworu i angiogenezę 6.
Der CRC-Wert (CRC = zyklische Redundanzprüfung) ist vor der endgültigen Prüfung der Daten vor ihrer Speicherung oder Übertragung anzuwenden.
Wartość cyklicznej kontroli nadmiarowej (zwanej dalej CRC) stosuje się przed końcową weryfikacją danych poprzedzającą ich przechowywanie lub przekazywanie.
Der CRC wird für jede Zeile eines Berichts anhand der Zeichenkette berechnet, die sich aus der Aneinanderreihung aller Werte der Felder dieser Zeile ergibt, einschließlich derer des Berichtskopfes (Report number, Line count, usw...), in der Reihenfolge der Bezeichnungsfelder.
Dla każdego wiersza raportu oblicza się wartość CRC na ciągu znaków powstałym w wyniku połączenia wszystkich pól w jedną linię, przy czym te należące do nagłówka raportu (numer raportu, liczba wierszy itp.) są uwzględniane w kolejności zgodnej z numerami pól tabliczek.
Die zu streichende Buchungszeile ist zu identifizieren durch Angabe der Berichtsnummer (6) in Feld 17, der Zeilennummer (11) in Feld 18 und des CRC (20) in Feld 21, die für die ursprüngliche Buchungszeile angegeben waren.
Wiersz, który ma być skreślony, musi być oznaczony wskazując w polu 17 numer raportu (6), w polu 18 numer wiersza (11), a w polu 21 CRC (20), które zostały zgłoszone dla wiersza pierwotnego.
zyklische Redundanzprüfung (Cyclic Redundancy Check, CRC)': ein mathematischer Algorithmus, der auf die digitale Darstellung von Daten angewandt wird und ein gewisses Maß an Sicherheit gegen Verlust oder Veränderung von Daten bietet
»cykliczna kontrola nadmiarowa (ang. cyclic redundancy check, CRC)«oznacza algorytm matematyczny stosowany w odniesieniu do danych cyfrowych, zapewniający odpowiedni poziom ochrony przed ich utratą lub modyfikowaniem
