Wir sammeln diese Informationen von unserer Webseite oder ßber unser Call-Center.
Gromadzimy informacje z naszej strony lub za pośrednictwem naszego call center.
Sie können einen LKW mit unserer mobilen App, eine Website oder Call-Center mieten.
Można wynająć samochód za pomocą naszej aplikacji mobilnej strony internetowej lub call center.
Zu diesen Auftragsverarbeitern gehören Anbieter von Website-Hosting, Wartung, Call-Center Betreiber, Werbeagenturen, Versand- und Logistik-Dienstleister, Analyse-Dienste.
Do administratorów danych należą: dostawcy usług hostingu, konserwacji, operatorzy infolinii, agencje reklamowe, a także dostawcy usług transportowych i logistycznych.
Zudem zeigen die Fragen und Kommentare, die nach den Dialogen bei den Vertretungen und im Call-Center von Europe Direct eingingen, dass mit den Diskussionen mehr erreicht wird als mit einer klassische Rede ohne Dialog.
Co więcej, pytania i uwagi, które wpłynęły do przedstawicielstw i infolinii Europe Direct po zakończeniu dialogów, świadczą o tym, że skutki debaty znacznie przekraczały oddziaływanie klasycznych przemówień w formie monologu.
Im Falle einer unpersönlichen Call-Center werden die Aktivitäten mit Hilfe von Maschinen und Anlagen durchgeführt.
W przypadku bezosobowego call center, czynności wykonywane są za pomocą maszyn i urządzeń.
Rückkehr und Ersatz, Reparatur, freie Ersatzteile, Call-Center
Zwrot i wymiana, naprawa, bezpłatne części zamienne, Call Center
Das Unternehmen wirbt mit einem Rabatt von 20% auf Hin- und Rückfahrt für Buchungen, die direkt über dessen Call-Center erfolgen.
Reklamują oni 20% zniżki na podróże w obie strony dla rezerwacji dokonanych bezpośrednio poprzez ich call center.
Die Büros waren eindeutig eine Art Call-Center.
W tym biurze z pewnością było coś w rodzaju call center.
Roter/Schwarz-ergonomischer Büro-Stuhl mit den Armen für Call-Center 10 Jahre Garantie
Czerwony/ czarny ergonomiczny fotel biurowy z ramionami do 10-letniej gwarancji Call Center
Die meisten NGOs können es sich nicht leisten, Geld für Fundraising-Kampagnen zu investieren und Menschen auf die Straßen zu schicken, Werbeflächen zu kaufen oder Call-Center nutzen, um Spenden über das Telefon zu sammeln.
Większość organizacji pozarządowych nie może sobie pozwolić na zainwestowanie pieniędzy na kampanię zbierania funduszy i wysyłanie ludzi na ulicę, kupowanie przestrzeni reklamowej lub korzystanie z call center do zbierania darowizn przez telefon.
Dieser Rabatt für Ihre Rückfahrt ist im Grunde genommen kein Rabatt, sondern der reguläre Fahrpreis, den man bezahlt, wenn man bei der Leitstelle des Unternehmens anruft. Der Rabatt gilt nur für Reservierungen, die über das Call-Center erfolgen.
Zniżka dla przelotu powrotnego nie jest w rzeczywistości zniżką ale stopą dyskontową raczej regularną podczas zamawiania z ich firmy transportu, a zniżka jest ważna tylko dla rezerwacji dokonywanych za pośrednictwem call center.
Zum Beispiel können wir solche Unternehmen für Zwecke der Marktforschung, Werbung oder Kontaktaufnahme mit Ihnen (Call-Center), für Schulungszwecke, IT, Hosting und Verwaltung von Websites, Verarbeitung von Zahlungen und Erbringung von Buchhaltungsdienstleistungen beauftragen.
Na przykład możemy angażować takie podmioty do celów badania rynku, reklamowania lub kontaktowania się z Tobą (call center), do celów szkoleniowych, IT, hostingu i administrowania stronami internetowymi, przetwarzania płatności i świadczenia usług księgowych.
In Verbindung mit unserem Tool Book IT bucht unser spezialisiertes Call-Center Servicetermine für bestehende Kunden und identifiziert ehemalige Kunden, um sie pro-aktiv zu Ihrem Autohaus zurückzubringen.
W połączeniu z naszym narzędziem Book IT, nasze wyspecjalizowane call center planuje wizyty w serwisie dla stałych klientów i identyfikuje wygasłych aby przywrócić ich aktywnie do sieci do dealera.
