Examples with "Carpooling" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
5.2.2 Im Verkehrssektor sind die Anwendungen Blablacar, Umcoche, Liftshare und Karzoo zu nennen, in denen private Fahrzeugbesitzer sich registrieren können, um freie Plätze in ihren Autos auf ihren Fahrten anzubieten (Carpooling).
5.2.2 W przypadku sektora transportu możemy wymienić aplikacje Blablacar, Umcoche, Liftshare, Karzoo, które umożliwiają rejestrację prywatnych właścicieli pojazdów pragnących udostępnić wolne miejsca w swoich pojazdach podczas podróży (carpooling).
Eine nachhaltigere Nutzung des Privatautos könnte - zum Beispiel durch Carpooling - erreicht werden, wodurch weniger Autos unterwegs wären, dafür aber mit mehr Insassen.
Powinno się zachęcać do bardziej racjonalnego korzystania z prywatnego samochodu, na przykład poprzez wspólne dojazdy, które powodowałyby zmniejszenie liczby samochodów na drogach dzięki zwiększeniu liczby przewożonych przez nie pasażerów.
Für einen emissionsarmen Verkehrssektor sind neben neuen Technologien wie der Elektromobilität und Dienstleistungen wie Ridesharing oder Carpooling...
Transformacja sektora transportu w branżę niskoemisyjną wymaga dalszego rozwoju technologii (np. elektromobilność), nowych usług (np. carsharing i...
Darüber hinaus soll nachhaltige Mobilität gefördert und die Beeinträchtigung der Umwelt durch den Verkehr begrenzt werden, z. B. durch Carpooling, Carsharing und Straßenbenutzungsgebühren.
Będzie również wspomagał trwałą i zrównoważoną mobilność, zmniejszając wpływ transportu na środowisko naturalne, dzięki zorganizowaniu wspólnych dojazdów samochodem (car pooling), wspólnego użytkowania samochodów (car sharing) oraz wprowadzeniu opłat za korzystanie z dróg.
Das Ergebnis des Modells für Forsete hat gezeigt, dass durch eine vollständige Umsetzung der umweltfreundlichen Lösung bis zu 41 Prozent der PKW-Nutzung auf Carpooling verlagert werden können.
Mitarbeiter können Carpooling (gemeinsame Fahrten mit Kollegen, Ehepartner/Partner und Nachbarn) oder Carsharing nutzen (wenn sich mehrere Personen dasselbe Auto teilen).
Osoby mieszkające daleko od miejsca pracy można zachęcić do korzystania z Carpooling'u (wspólne przejazdy z kolegami z pracy, małżonkiem/partnerem, sąsiadem) bądź Carsharingu (wymienne korzystanie z jednego samochodu przez kilka osób).
„Carpooling"-Plattformen in Estland sind ein Beispiel, das in anderen Mitgliedstaaten nachgeahmt werden könnte.
Przykład Estonii, w której używa się platform wspólnych pojazdów, mógłby zostać wykorzystany przez resztę państw członkowskich.
Andere resultaten
Mit weiteren Preisen werden Alternativen zur individuellen PKW-Nutzung gefördert, zum Beispiel ein kostenloses Abonnement für das Carpooling-System von Tisséo, die Teilnahme an Fahrrad-Workshops, Schulungen für Mobilitätsmanager und Straßensicherheitstrainings für Mitarbeiter sowie kostenlose Fahrscheine für öffentliche Verkehrsmittel.
Przewidziano też rozmaite nagrody za promowanie alternatyw dla jazdy prywatnymi samochodami, np. bezpłatne zapisy do systemu grupowych dojazdów Tisseo, warsztaty rowerowe, szkolenia z zakresu zarządzania mobilnością, kursy bezpieczeństwa drogowego dla pracowników oraz darmowe karty na przejazdy środkami transportu publicznego.
