Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Castilla y

Vertaling van "Castilla y" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kastylii-
Kastylii i
Kastylia i
Castilla y
Dieser Beschluss ergeht als Reaktion auf die Entlassungen im Automobilsektor in den Regionen Castilla y León und Aragón infolge der Verlagerung der Produktion in Drittstaaten und einer Steigerung der Einfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt für Kraftfahrzeuge.
Decyzja ta jest reakcją na redukcje miejsc pracy w sektorze motoryzacyjnym w regionie Kastylii i Leonu oraz Aragonii będące wynikiem przeniesienia produkcji do krajów trzecich oraz zwiększonego udziału importowanych pojazdów we wspólnotowym rynku motoryzacyjnym.
Der Rat nahm Informationen der spanischen Delegation zur Kenntnis, die eine Änderung des Status der Wolfspopulation in Castilla y León in der Richtlinie 92/43/EWG ("Habitat-Richtlinie") beantragt hat (7369/12).
Rada zapoznała się z informacjami przekazanymi przez delegację Hiszpanii domagającej się modyfikacji statusu wilka w odniesieniu do populacji w Kastylii i León w dyrektywie 92/43/EEC ("dyrektywa siedliskowa") (7369/12).
Die renommierte Weinkellerei der Ribera del Duero ist von ONCE Castilla y León für ihr Engagement für Personen mit Sehbehinderung ausgezeichnet worden.
Prestiżowa winiarnia Ribera del Duero została nagrodzona przez organizację ONCE w regionie Kastylia i León za swoje zaangażowanie w sprawy osób niedowidzących
Details Bewertungen Hotel Abad San Antonio in León ist nur eine 1-minütige Fahrt von Hospital de León und eine 7-minütige Fahrt von Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León entfernt.
Położony w mieście Leon, Hotel Abad San Antonio znajduje się 1 minut samochodem od atrakcji takiej jak Szpital w León i 7 minut od miejsca takiego jak Muzeum Sztuki Współczesnej Wspólnoty Kastylia i León.
Das förmliche Prüfverfahren hinsichtlich der Beihilfe Förderung von Investitionen in eine Mälzerei (Maltacarrión, SA) in Castilla y León wird gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 eingestellt.
Zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 659/1999 postępowanie wyjaśniające w sprawie pomocy na rzecz wspierania inwestycji w słodowni Maltacarrión, SA w Kastylii i Leon zostaje zamknięte.
Der Präsident von Asaja in Castilla y León, Donaciano Dujo, hat die Inkompetenz der Behörden bei der Bekämpfung der Wühlmäuseplage, die 1.610.000 Hektar in der Provinz betrifft, angeprangert [...]
17 sierpnia 2019 r Donaciano Dujo, prezydent Asaja w Kastylii i León, potępił niekompetencję administracji w zarządzaniu plagą norników, która dotyka 1610000 hektarów na prowincji [...]
über eine Staatliche Beihilfe zur Unterstützung der Investitionen in eine Mälzerei (Maltacarrión, SA) in Castilla y León (C 48/2005)
w sprawie pomocy państwa na rzecz wspierania inwestycji w słodowni Maltacarrión, SA w Kastylii i Leon (C 48/2005)
das Gebiet der Provinzen León, Zamora, Valencia, Burgos, Valladolid und Ávila in der Autonomen Gemeinschaft Castilla y León
terytorium prowincji León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid i Ávila we wspólnocie autonomicznej Kastylia i León
Der vollständige Text der Beihilferegelung wird auf der Website der Regionalregierung von Kastilien und Leon (Junta de Castilla y León) veröffentlicht.
Pełny tekst programu pomocy zostanie opublikowany na stronie internetowej Junta de Castilla y León
Die Kosten der von den im Verzeichnis der Lebensmittelzertifizierungsstellen der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León (Registro de Entidades de Certificación de Productos Agroalimentarios de Castilla y León) eingetragenen Zertifizierungsstellen erhobenen Gebühren für das jeweilige Erzeugnis und den jeweiligen Geltungsbereich.
Koszty opłat pobieranych w odniesieniu do produktu i danych kompetencji przez organy certyfikujące wymienione w rejestrze organów certyfikujących produkty rolno-spożywcze w regionie Kastylii-Leon.
Die spanischen Behörden haben die folgenden Informationen zur Situation der Arbeitnehmer geliefert, die nicht in dem Antrag auf Unterstützung im Rahmen des EGF-Antrags für Castilla y Léon und Arágon enthalten sind.
Władze hiszpańskie przekazały następujące informacje dotyczące sytuacji pracowników, których nie uwzględniono we wniosku o uruchomienie EFG w związku z sytuacją w Kastylii-León i Aragonii:
Spanien: Unternehmen im Besitz von Mitarbeitern könnten eine gute Antwort auf die Krise in Castilla y León sein.
Hiszpania: Firmy będące własnością pracowników mogą być dobrą odpowiedzią na kryzys w Castilla y León.
Anbaugebiet: Castilla y León
Hiszpania > Castilla y León
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Castilla y in het Duits

Publiciteit

Suggesties

castilla y leon 1
castilla y león 1
junta de castilla y 1
in castilla y 1
in castilla y león 1
autónoma de castilla y león 1
de castilla y 1
de castilla y león 1

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 37 ms.