We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Change Request
Gegenstand eines Änderungsantrags (Change Request), keine nationalen Vorschriften zu erwarten
Ujęto w ramach wniosku o zmianę, nie oczekuje się żadnych przepisów krajowych.
Die letzte wichtige Änderung ist die Einführung von Dokumentationszweigen, mit denen nach Übertragung von Änderungen auf das produktive System der Dokumentationsstatus automatisch geändert werden kann, wobei dies selbstverständlich nur bei Integration mit dem Change Request Management möglich ist.
Ostatnią kluczową zmianą jest wprowadzenie gałęzi dokumentacji, która pozwala po przeniesieniu zmian na system produkcyjny automatycznie zmienić status dokumentacji, oczywiście jest to możliwie tylko przy integracji z Change Request Management.
Beide Vertragspartner können jederzeit Änderungen des Leistungsumfangs verlangen („Change Request").
2.7 Obie strony umowy mogą w dowolnym momencie poprosić o zmianę zakresu świadczenia ("Wniosek o zmianę").
Change Request Management (umgangssprachlich ChaRM genannt), eines der Komponenten von SAP Solution Manager, ist ein Tool für ganzheitliches Change-Management - angefangen mit kleinen Konfigurationsänderungen bis hin zu großen Implementierungs- und Entwicklungsprojekten.
Change Request Management (potocznie nazywany ChaRM), jeden z komponentów SAP Solution Managera, jest narzędziem przeznaczonym do kompleksowego zarządzania zmianą - od niewielkich zmian konfiguracyjnych, po duże projekty wdrożeniowe i rozwojowe.
Diese Lösung ist dank der Verwendung einer der Funktionalitäten von Change Request Management in Form von Retrofit möglich.
Rozwiązanie to możliwe jest dzięki wykorzystaniu jednej z funkcjonalności Change Request Management jaką jest Retrofit.
Die neue Funktionalität ist komplett mit Change Request Management (ChaRM) kompatibel.
Nowa funkcjonalność w pełni integruje się z Change Request Management (ChaRM).
ESPRIT entschied sich zur Einführung des Change Request Managements auf der Basis des SAP Solution Manager.
Firma ESPRIT zdecydowała się na wdrożenie zarządzania wnioskami o zmianę w oparciu o rozwiązanie SAP Solution Manager.
Beim Ausführen aller Schritte aus der Liste in der Project-Management-Anwendung können wir ein anderes SAP-Solution-Manager-Tool namens Change Request Management (ChaRM) verwenden.
Podczas wykonywania każdego z kroków z listy w aplikacji Project Management, możemy wykorzystać kolejne narzędzie SAP Solution Manager - Change Request Management (ChaRM).
Im Zuge des funktionalen Upgrades des SAP Solution Manager auf 7.1, wurden auch die entsprechenden SAP CRM Web UI Vorgangsarten für Incident- und Problem Management sowie der SAP Change, der Citrix Change und der General Change im Change Request Management installiert und konfiguriert.
Funkcjonalna aktualizacja SAP Solution Manager do wersji 7.1 obejmowała wdrożenie i konfigurację typów transakcji SAP CRM Web UI w zakresie zarządzania incydentami i problemami, a także SAP Change, Citrix Change oraz General Change w Zarządzaniu Wnioskami o Zmianę (Change Request Management).
Einleitung der Änderungsantrags (Change Request) durch die Kommission, die ESA oder die EUMETSAT
uruchomienie wniosku o zmianę przez Komisję, ESA lub EUMETSAT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
