We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Anwendung von Fassadenfarben ist zu beachten, dass vollständige, unteilbare Flächen der Wände ohne Arbeitsunterbrechung aus derselben Produktionscharge (gleiche Chargennummer auf der Verpackung) vollständig gestrichen werden müssen.
Przy aplikacji farb fasadowych należy pamiętać, że pełne, niepodzielne powierzchnie ścian powinny być malowane w całości, bez przerw w pracy z tej samej partii produkcyjnej (ten sam numer serii na opakowaniu).
Um die Nachverfolgbarkeit biologischer Arzneimittel zu verbessern, sollten der Handelsname sowie die Chargennummer des angewendeten Präparats in der Patientenakte auf eindeutige Art und Weise aufgezeichnet (oder eingetragen) werden.
Aby ułatwić identyfikację i monitorowanie pochodzenia biologicznych produktów leczniczych należy wyraźnie odnotować (lub określić) w dokumentacji pacjenta znak towarowy i numer serii podanego produktu.
Drucken Sie Datum, Uhrzeit und Chargennummer automatisch.
Ein Qualitätszertifikat wird für eine Charge in einem Satz bereitgestellt. Geben Sie daher die Chargennummer an.
Certyfikat jakości jest dostarczany dla partii w jednym zestawie, dlatego proszę podać numer partii.
Bitte überprüfen Sie die Modellnummer und Chargennummer auf den Akkus Ihres CF-H2.
Prosimy o sprawdzenie numeru modelu i numeru partii produkcyjnej zestawu baterii w swoim tablecie.
Mit einem Handscanner wird das Produkt mit Daten über den Lieferanten, Produktnummer, Chargennummer, Menge, Nettogewicht und Verfallsdatum registriert.
Produkt jest rejestrowany za pomocą skanera ręcznego z wykorzystaniem danych dostawcy, numeru produktu, numeru partii, ilości, masy netto i daty ważności.
die Chargennummer der Zubereitung oder eine Angabe, die eine Identitätsfeststellung ermöglicht;
e) numer partii preparatu lub inne środki umożliwiające identyfikację;
Wo finde ich die Chargennummer der Teststreifen?
Gdzie znajdę numer partii pasków testowych?
Produktnummer, Chargennummer, Nettogewicht und Menge werden gescannt und mit dem Kunden verbunden.
Numer produktu, numer partii, waga netto oraz ilość są skanowane i powiązane z klientem.
Chargennummer: Zahl der Siegel (gegebenenfalls).
Numer partii: w stosownych przypadkach wpisać liczbę pieczęci.
numer partii: w stosownych przypadkach wpisać liczbę pieczęci.
Herkunft, Chargennummer, falls verfügbar,
źródło, numer partii, jeżeli jest dostępny,
Verwendung von Farbrahmen- oder Pastenmarkierungen, einschließlich technischer Parameter wie: Chargennummer des Ofens, Normsorte, Länge und Breite der Größe usw.
Wykorzystanie farb do malowania ramek lub znaków pasty, w tym parametrów technicznych, takich jak: numer partii pieca, klasa standardowa, długość i szerokość rozmiaru itp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
