Vertaling van "Charta der" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie Ihnen bekannt ist, ist das Recht auf gute Verwaltung in der Charta der Grundrechte verankert.
Jak państwo wiedzą, karta praw podstawowych zawiera prawo do dobrej administracji.
Das ist zunächst der effektiv geringe Einfluss der Charta der Grundrechte.
Pierwszym z nich jest niewielkie rzeczywiste znaczenie, jakie będzie miała karta praw podstawowych.
Die Charta der Grundrechte fehlt im Vertrag, und ich bedauere dies.
Karty praw podstawowych nie ma w traktacie i żałuję tego.
Das ist ein verbindliches Ziel der Charta der Grundrechte gemäß dem Vertrag von Lissabon.
To wiążący prawnie cel Karty praw podstawowych w ramach traktatu lizbońskiego.
Dies entspricht auf hervorragende Weise jenen Werten, für die die Charta der Grundrechte steht.
Jest to doskonale zharmonizowane z wartościami przedstawionymi w karcie praw podstawowych.
Durch eine feierliche Proklamierung werden wir auch der Charta der Grundrechte vollwertigen Status verleihen.
Ponadto poprzez formalną proklamację nadamy karcie praw podstawowych status wiążący.
Diese Rechte sind auch in der Charta der Grundrechte verankert.
Prawa te potwierdza także Karta praw podstawowych.
Heute wird auch die Charta der Grundrechte feierlich proklamiert.
Karta praw podstawowych także zostanie dzisiaj formalnie proklamowana.
Mein zweiter Punkt betrifft die nachhaltigen Folgen der Charta der Grundrechte auf das europäische Recht.
Moja druga uwaga dotyczy trwałego oddziaływania karty praw podstawowych na europejskie prawo.
Die gemeinsamen europäischen Werte, die in der Charta der Grundrechte münden, sind nicht verhandelbar.
Wspólne wartości europejskie ujęte w Karcie praw podstawowych są niepodważalne.
Es ist ein Verstoß gegen die Charta der Grundrechte.
Jest to naruszenie karty praw podstawowych.
Ich bin absolut gegen die Charta der Grundrechte.
Jestem zdecydowanym przeciwnikiem Karty praw podstawowych.
Leider wurde die Charta der Grundrechte der Angst der niederländischen Regierung vor einem Referendum geopfert.
Niestety karta praw podstawowych poświęcona została ze względu na obawy rządu holenderskiego przed referendum.
