Wenn im Anfangsstadium der Krankheit rechtzeitig Maßnahmen ergriffen werden, kann die Chlorose ziemlich schnell geheilt werden.
Podejmując w porę środki na początkowym etapie choroby, chloroza może zostać wyleczona dość szybko.
Auf den Blättern der Pflanzen tritt zunächst Chlorose auf, sie beginnen im Wachstum nachzulaufen, ihre Zahl nimmt ab.
Na początku chloroza pojawia się na liściach roślin, zaczynają opóźniać wzrost, ich liczba maleje.
Ferovit enthält Eisenchelat, das die Manifestation von Chlorose oder Gelbfärbung von Petunienblättern verhindert.
Ferovit zawiera chelat żelaza, który zapobiega manifestacji chlorozy lub żółtości liści petunii.
Wenn Sie die Chlorose unbeaufsichtigt lassen, führt dies zwangsläufig zum Tod von Sämlingen.
Jeśli opuścisz chlorozę bez uwagi, nieuchronnie doprowadzi to do śmierci sadzonek.
Anfällig für diese Krankheit, wie Chlorose, aufgrund der großen Menge an Kalk im Boden.
Podatne na tę chorobę, jak chlorozy, ze względu na dużą ilość wapna w glebie.
Chlorose ist eine sehr heimtückische Krankheit, die sowohl bei jungen Trieben als auch bei ausgewachsenen Sämlingen kurz vor dem Einpflanzen in den Boden auftreten kann.
Chloroza jest bardzo podstępną chorobą, która może wystąpić zarówno u młodych pędów, jak iw dojrzałych sadzonkach tuż przed sadzeniem w ziemi.
Nach Möglichkeit sollten junge, rasch wachsende Pflanzen ohne sichtbare Läsionen oder Verfärbungen (Chlorose) verwendet werden.
Należy stosować młode, szybko rosnące roślin bez widocznych uszkodzeń lub odbarwień (chlorozy).
Die Keimlinge weisen keine sichtbaren phytotoxischen Wirkungen auf (z. B. Chlorose, Nekrose, Welken, Verformungen von Blättern und Stängeln), und bei den Pflanzen treten hinsichtlich Wachstumsentwicklung und Morphologie nur solche Unterschiede auf, die für die jeweilige Art normal sind.
siewki nie przejawiają widocznych oznak fitotoksyczności (np. chlorozy, martwicy, więdnięcia, deformacji liści i łodygi), a rośliny przejawiają wyłącznie wahania w zakresie wzrostu i morfologii typowe dla danego gatunku;
Solche Symptome deuten auf die Entwicklung von Chlorose hin.
Takie objawy sugerują rozwój chlorozy.
Prozentanteil sichtbarer Schäden sowie qualitative und quantitative Beschreibung der sichtbaren Schäden (Chlorose, Nekrose, Welken, Verformungen von Blättern und Stängeln sowie gegebenenfalls des Ausbleiben von Wirkungen) durch die Prüfchemikalie im Vergleich zu Kontrollpflanzen;
procent widocznych uszkodzeń oraz jakościowy i ilościowy opis widocznych uszkodzeń (chloroza, martwica, więdnięcie, deformacja liści i łodygi, jak również ewentualny brak skutków) spowodowanych badaną substancją chemiczną w porównaniu z roślinami z próby kontrolnej;
Wenn blühende Petuniensämlinge an Chlorose erkranken, sollten die Knospen entfernt werden.
Jeśli kwitnące sadzonki petunii są chore na chlorozę, należy usunąć pąki.
Nekrose, Chlorose oder sonstige Verfärbung wie z. B. übermäßige Rötung im Vergleich zu den Kontrollpflanzen
występowanie nekrozy, chlorozy lub innego odbarwienia, takiego jak nadmierne czerwienienie w porównaniu z roślinami kontrolnymi
Chlorose: Gelbfärbung des Blattmaterials.
Chloroza: jest to żółknienie tkanki liści.