extrudierte oder expandierte Erzeugnisse, gesüßt (z. B. Torten, Rosinenbrot, Panettone, Baisers, Christstollen, Hörnchen und andere Backwaren)
Wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, słodzone (np. tarty owocowe, chleb z rodzynkami, panettone, bezy, strucla bożonarodzeniowa, rogaliki i inne wyroby piekarnicze)
Torten, Rosinenbrot, Panettone, Baisers, Christstollen, Hörnchen und andere gesüßte Backwaren (ausg. Knäckebrot, Leb- und Honigkuchen und ähnl. Waren, Kekse und ähnl. Kleingebäck, Waffeln und Zwieback)
Tarty owocowe, chleb z rodzynkami, panettone, bezy, strucla bożonarodzeniowa, rogaliki i pozostałe wyroby piekarnicze z dodatkiem środka słodzącego (z wyłączeniem chleba chrupkiego, pierników z dodatkiem imbiru i tym podobnych, słodkich herbatników, gofrów i wafli oraz sucharków)
Entschuldige, ich esse gerade meinen Christstollen auf.
Ich hasse Sterne, Mistelzweige, Nikolaussocken und Christstollen.
Nie cierpię gwiazd, jemioły, cukierków, skarpet i ciast!
Wie kann man Christstollen hassen?
Keine Posts mit Label Christstollen.
Dresdner Stollen Lecker Handwerk. Nur 120 Bäckereien und Konditoreien in und um Dresden stellen den echten Dresdner Christstollen her - rein handwerklich, nach traditionellem Rezept und strengen Qualitätskriterien.
Około 120 piekarni i cukierni w Dreźnie i jego okolicach piecze oryginalną Drezdeńską Struclę Bożonarodzeniową (Dresdner Christstollen) - ciasto wyrabiane jest ręcznie, wedle tradycyjnej receptury i ścisłych wymogów jakościowych.
Der Hersteller hat seinen Namen bzw. seine Firma auf einer sichtbaren Fläche der Verpackung anzubringen, wobei dies in der optischen Wirkung zurückgesetzt gegenüber den Schriftzug Dresdner Stollen, Dresdner Weihnachtsstollen oder Dresdner Christstollen zu erfolgen hat.
Producent musi umieścić swoje nazwisko lub nazwę firmy na widocznej stronie opakowania, przy czym tekst ten powinien być mniej widoczny niż tekst Dresdner Stollen, Dresdner Weihnachtsstollen lub Dresdner Christstollen.
Die Etikettierung erfolgt als Schriftzug Dresdner Stollen, Dresdner Weihnachtsstollen oder Dresdner Christstollen auf der sichtbaren Oberseite der Verpackung als dominierendes Kennzeichen.
Na etykiecie - umieszczonej na widocznej górnej stronie opakowania - jako główny zapis musi widnieć tekst Dresdner Stollen, Dresdner Weihnachtsstollen lub Dresdner Christstollen.
Kriegst an Weihnachten 'nen Christstollen.
19059060 | gesüßt Hierher gehören alle in den vorhergehenden Unterpositionen nicht erfassten feinen Backwaren, wie z. B. Torten, Rosinenbrot, Panettone, Baisers, Christstollen und Hörnchen. |
19059060 | Z dodatkiem środka słodzącego Podpozycja ta włącza wszystkie delikatne wyroby piekarnicze nie objęte poprzednimi podpozycjami, np. ciasteczka, paszteciki i bezy. |
Die Kuchenmeister GmbH mit Stammsitz in Soest ist Marktführer in Deutschland für fertige Kuchenspezialitäten und Weltmarktführer bei Baumkuchen und Christstollen.
Kuchenmeister z siedzibą w Soest jest liderem rynku w Niemczech w zakresie gotowych specjałów z ciasta i największym na świecie producentem sękacza i tradycyjnych strucli bożonarodzeniowych.
Ein gigantischer Christstollen, ein bunter Festumzug und ein sympathisches Mädchen: Das sind die Zutaten für das Dresdner Stollenfest.
Gigantyczne ciasto bożonarodzeniowe, kolorowy pochód i sympatyczna dziewczyna: to składniki drezdeńskiego festynu Dresdner Stollenfest.