Angabe, ob ein zentrales Clearing stattgefunden hat.
Die zentralen Gegenparteien sorgen für das rechtzeitige Clearing und die rechtzeitige Abrechnung aller abgeglichenen Aufträge.
Kontrahenci centralni zapewniają terminowe rozliczenie i rozrachunek wszystkich skojarzonych zleceń.
Verdiene Bonus von Clearing große Gruppen.
Ich empfehle diese Clearing Posteingänge pro Tag, Verarbeitung jedes Papier in ihnen, bis Sie zu leeren.
Zalecamy wyczyszczenie tych skrzynki pocztowe każdego dnia, każdego przetwarzania papieru w nich, aż dojdziesz do pusty.
Es sollten Maßnahmen erwogen werden, um Hindernisse für das Clearing für Kunden zu beseitigen.
Należy przeanalizować działania służące usunięciu przeszkód w zakresie rozliczania klientów.
Ohne Clearing stellen solche Geschäfte beträchtliche Risiken dar, wenn sie nicht ordnungsgemäß besichert sind.
Wobec braku rozliczania operacje takie stwarzają poważne ryzyka, jeżeli nie są odpowiednio zabezpieczone.
Zwei Modelle für jede Anwendung Clearing.
Hierzu weist es darauf hin, dass Clearing und Abrechnung nur für Wertpapiere erbracht werden können, die verwahrt werden.
Sąd przypomniał w tym względzie, że rozliczenie i rozrachunek są możliwe tylko dla papierów wartościowych będących przedmiotem przechowania.
Der neue Rechtsrahmen verbessert die Wettbewerbsbedingungen für den Handel mit Finanzinstrumenten und deren Clearing.
Nowe ramy prawne wprowadzają lepsze warunki konkurencji dla obrotu instrumentami finansowymi i ich rozliczania.
Dies sollte jedoch weder zu Interoperabilität beim Clearing von Derivaten noch zur Fragmentierung der Liquidität führen.
Nie powinno to jednak prowadzić do interoperacyjności rozliczania instrumentów pochodnych ani do fragmentacji płynności.
In diesem Zusammenhang gilt es u.a. festzulegen, welche Kontrakte für die Zwecke des zentralen Clearing als standardisiert betrachtet werden können.
Dotyczy to w szczególności określenia, które kontrakty mogą być traktowane jako standardowe do celów rozliczania centralnego.
Internationale Mover können Sie mit den benutzerdefinierten Formularen helfen und sind verantwortlich für das Clearing von Ihrer Ware.
Przeprowadzki międzynarodowe będą w stanie pomóc w niestandardowych formach i są odpowiedzialne za wyczyszczenie towarów.
Manchmal ist die Aufgabe der Clearing das Spielfeld erschwert schnell die Notwendigkeit, die Befreiung zu bringen, zwischen den Kugeln eingemauert.
Czasami zadanie wyczyszczenie pola gry szybko komplikuje konieczność wniesienia wyzwolenie, immured między kulkami.
