Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Combonis
Vertaling van "Combonis" in Pools
Comboniego
Eine Gruppe von Laien, die von der Mission Daniel Combonis überzeugt ist und sich gleichzeitig in Ägypten in verschiedenen combonianisch-missionarischen Aktivitäten engagiert.
Grupa osób świeckich realizująca misję św. Daniela Comboniego i zaangażowana w różne działalności misyjne w Egipcie.
Wir folgen der Spiritualität der "Missionarischen Gebetszirkel", einer bestimmten missionarischen Bewegung in Frankreich die sich ebenfalls aus Charisma Daniel Combonis inspiriert.
Świeccy Misjonarze Kombonianie kierują się duchowością Misyjnych Wieczerników Modlitwy (CMP) - ruchu religijnego zainspirowanego dziełem Daniela Comboniego.
Die CLM, vereint mit der ganzen Comboni-Familie, leben ihre Berufung nach dem Charisma Daniel Combonis, die sie im Licht der Identität als Laien neu buchstabieren.
Świeccy Misjonarze Kombonianie zjednoczeni są z całą Rodziną Komboniańską i żyją swoim powołaniem zgodnie z charyzmatem św. Daniela Comboniego; wcielając to w ich świecką tożsamość.
Wir, die CLM Perus, sind Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt, die das Charisma Daniel Combonis leben.
Peruwiańska grupa Świeckich Misjonarzy Kombonianów składa się z ludzi pochodzących z różnych części świata, kierujących się w życiu charyzmatem Św. Daniela Comboni.
Andere resultaten
Comboni war ein Missionar, mit großer Leidenschaft für Afrika und seine Menschen.
Comboni był misjonarzem z pasją do Afryki i jej mieszkańców.
Mit der Comboni-Familie arbeiten sie im Geist der Mitverantwortung zusammen.
Wraz z całą Rodziną Komboniańską pracują w duchu odpowiedzialności i współpracy.
Aber, wie Comboni sagte, sollen wir "heilig und fähig" sein.
Jednak, jak powiedział Comboni, musimy być "święci i zdolni".
Sie teilen sich in die Vorbereitung und die Feier der Comboni Feste, Gelübde und Ordinationen.
Uczestniczą w przygotowaniu i obchodzeniu świąt komboniańskich, przyrzeczeń i święceń.
Diese fruchtbare Zusammenarbeit dauert immer noch an, bringt aber die Comboni Missionare und die Laienmitarbeiter nicht zusammen als Teilhaber einer gemeinsamen Ausstrahlung.
Ta owocna współpraca wciąż trwa, ale nie przynosi Misjonarzy kombonianów i świeckich współpracowników jako uczestników jednej wspólnej charyzmy.
Wir sehen darin eine Antwort auf den Aufruf des Heiligen Daniel Comboni "Rettet Afrika durch Afrikaner".
Widzimy jasno odpowiedź na wezwanie św. Daniela Comboniego "Zbawić Afrykę przez Afrykę".
Seit über fünfundzwanzig wird die Comboni-Familie durch die Präsenz der Comboni-Laien bereichert.
Od ponad 25 lat rodzina komboniańska jest wzbogacana przez obecność Świeckich Misjonarzy Kombonianów.
Versammlung der Comboni Laien Missionare in Rom | Comboni Lainmissionare
VI Międzynarodowe Zgromadzenie Świeckich Misjonarzy Kombonianow w Rzymie. | Swieccy Misjonarze Komboniane
Ein Beispiel, welches wir als Comboni-Familie weitertragen möchten und dabei tausend Leben für die Mission hinzugeben bereit sind.
Jako Rodzina Komboniańska, staramy się żyć zgodnie z przykładem danym przez Daniela Comboniego poprzez dawanie życia dla misji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Combonis in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 4. Verstreken tijd: 52 ms.
