Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Committees
Vertaling van "Committees" in Pools
Committees
komitetów
Sein Ziel ist es, das Wissen zu den Themen der Finanzberichtserstattung und Regeln der gesellschaftsrechtlichen Ordnung unter den Mitgliedern von Aufsichtsräten und Vorständen von börsennotierten Gesellschaften zu verbreiten sowie zur Gründung von professionellen Audit Committees bei börsennotierten Gesellschaften zu veranlassen.
Jego celem jest poszerzenie wiedzy wśród członków rad nadzorczych i zarządów spółek giełdowych w kwestiach sprawozdawczości finansowej i zasad ładu korporacyjnego oraz doprowadzenie do powstania profesjonalnych komitetów audytu w spółkach giełdowych.
In den letzten Jahren wurden diese Workshops über die Country and Business Board Committees weltweit kaskadiert - fast 20 Führungsteams mit 300 Führungskräften haben an diesen Workshops teilgenommen.
W ostatnich dwóch latach warsztaty takie były organizowane dla komitetów zarządzających w poszczególnych krajach i na poziomie rady biznesowej (Business Board), a wzięło w nich udział ponad 20 zespołów liczących łącznie 300 menedżerów.
Alle vier Committees sind gegenüber dem Vorstand verantwortlich und setzen sich ausschließlich aus unabhängigen Vorstandsmitgliedern zusammen.
Wszystkie cztery komisje są odpowiedzialne przed pełnym Zarządem i składają się w całości z dyrektorów niezależnych.
Ich bin stolz auf die Entscheidungen, die der Vorstand des Productschap Diervoeder (der ehemalige Träger des Systems) getroffen hat und die zu einer Implementierung eines einzigartigen Kettenansatzes und einer Erhöhung der internationalen Beteiligung durch die Errichtung unserer Expert Committees geführt haben.
Jestem dumny z decyzji podjętych przez zarząd Productschap Diervoeder (poprzedniego właściciela systemu), które doprowadziły do przyjęcia unikatowego podejścia z uwzględnieniem łańcucha i wzrostu zaangażowania międzynarodowego, dzięki utworzeniu naszych komitetów eksperckich.
GLEIF untersteht der Aufsicht des LEI Regulatory Oversight Committees, das sich aus Behördenvertretern aus aller Welt zusammensetzt.
GLEIF jest nadzorowany przez Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI, w skład którego wchodzą przedstawiciele organów władzy publicznej z całego świata.
Die Studie der Fachabteilung zu parlamentarischen Untersuchungsausschüsse (Parliamentary Committees of Inquiry: A Survey) gibt einen Überblick über die Befugnisse und Verfahren von Untersuchungsausschüssen in verschiedenen Ländern.
Dokument przygotowany przez departament tematyczny (Parliamentary Committees of Inquiry: A Survey) zapewnił ogląd uprawnień i procedur komisji śledczych w różnych krajach.
Youthreach wird gemeinsam von den Berufsbildungsbehörden (Vocational Education Committees - VEO) und der Behörde für Berufsbildung und Beschäftigung (FAS) verwaltet.
Jest on realizowany wspólnie przez władze odpowiedzialne za kształcenie zawodowe (Vocational Education Committees - VEG) oraz władzę kompetentną w kwestii przygotowania zawodowego i zatrudnienia (Foras Ai-seanna Soathair - FAS)
Die Shortlist wurde von einer Jury aufgestellt, die aus Mitgliedern des Atos Executive Committees und der Atos Scientific Community besteht - einem weltweiten Netzwerk der 100 führenden Business Technologists bei Atos.
Jury składające się z członków Zarządu Atos oraz Społeczności Naukowej Atos - międzynarodowa grupa 100 najlepszych technologów biznesu w Atos - wybrało 15 zespołów.
November 2018: Vorstellung des Steering Committees zu OPC UA over TSN für die Feldebene bestehend aus: ABB, Beckhoff, Bosch-werden die ersten funktionsfähigen Geräte mit OPC UA over TSN vorgestellt.
Listopad 2018: Prezentacja komitetu nadzorującego OPC UA over TSN na poziomie urządzeń i sensorów: ABB, Pierwsze funkcjonalne urządzenia z OPC UA TSN zaprezentowane na targach SPS IPC Drives.
Innerhalb des Executive Committees ist er zusätzlich für die Bereiche Verwaltung und Services sowie für die Regionen Europa, Afrika und Naher Osten (EMEA/ EEMEA) zuständig.
W ramach Komitetu Wykonawczego jego obowiązki obejmują również takie obszary jak administracja i usługi w regionie Europy, Afryki i Bliskiego Wschodu (regiony EMEA/EEMEA).
Veranstaltungen & Konferenzen > Committees > Coordination committee
Wydarzenia I Spotkania > Committees > Coordination committee
So wäre es z. B. hilfreich, im Rahmen der EBR kleine Koordinierungsgremien einzusetzen, steering committees, die eine gewisse Kontinuität im Alltag der EBR gewährleisten können.
Przydatne byłoby na przykład utworzenie w zakresie europejskich rad zakładowych mniejszych organów koordynacji (ang. "steering committees"), które mogłyby zagwarantować ciągłość ich działania.
Die Schlüsselakteure wurden von Anfang der IDST-Entwicklung an durch die Schaffung von lokalen Projektausschüssen oder LPCs (Local Project Committees), die sich etwa aus Experten für Stadtplanung und Nachrüstung in allen Projektländern zusammensetzen, mit einbezogen.
Najważniejsze strony zostały zaangażowane już na samym początku prac nad narzędziem do wspierania procesu podejmowania decyzji dzięki założeniu lokalnych komitetów składających się z ekspertów ds. planowania miejskiego i modernizacji pochodzących ze wszystkich krajów uczestniczących w projekcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Committees in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 18 ms.
