We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modele komputerowe
modeli komputerowych
modelowanie komputerowe
komputerowe modele
modelowania komputerowego
Um die temporale Dynamik der Invasionen sowohl auf lokaler als auch auf kontinentaler Ebene zu studieren, verwenden die Wissenschaftler Computermodelle.
Aby poznać czasową dynamikę inwazji, zarówno w skali lokalnej, jak i kontynentalnej, naukowcy wykorzystują modele komputerowe.
Beispiele hierfür sind: Daten von Lieferanten, wissenschaftliche Literatur, Erfahrungen mit vergleichbaren oder anderen Produktkategorien, Ergebnisse von Studien zu dem Mittel selbst oder zu den Stoffen, die es enthält, verfügbare Daten zu ähnlichen Rezepturen oder Computermodelle.
Przykładowe źródła: dane pochodzące od dostawców, literatura naukowa, zdobyte doświadczenie w zakresie podobnych lub innych kategorii produktów, wyniki badań dotyczących samego produktu lub substancji, które produkt zawiera, dostępne dane na temat podobnych receptur czy modele komputerowe.
Die Wissenschaftler werteten Meerestemperaturdaten aus fünf Jahrzehnten sowie komplexe Computermodelle aus, um die Auswirkungen der Winde, der Verdunstung und der Niederschläge auf das Meer zu erforschen.
Naukowcy sięgnęli do danych o temperaturze oceanicznej obejmujących okres pięćdziesięciu lat oraz złożonych modeli komputerowych w celu zbadania skutków wiatrów, parowania i skraplania nad oceanem.
Wie wurden über die wissenschaftlichen Mängel der Computermodelle beraten, die nur sehr widerwillig kaltes Wetter voraussagen und die Wahrscheinlichkeit des Gegenteils der Beziehung zwischen Kohlendioxid und globalen Temperaturen und derjenigen, mit der wir einer Gehirnwäsche unterzogen wurden.
Poinformowano nas o wadach tych spośród modeli komputerowych, które mają skłonność do przewidywania ocieplenia atmosferycznego, oraz prawdopodobieństwie istnienia odwrotnego związku między dwutlenkiem węgla a temperaturami w skali światowej, niż ten, który nam się wmawia.
Diese Praktiken können z. B. Pilotstudien, Computermodelle, die gemeinsame Nutzung von Geweben und die erneute Verwendung umfassen.
Praktyki te mogą obejmować np. badania pilotażowe, modelowanie komputerowe, dzielenie się tkankami i ponowne wykorzystywanie.
"Wir hoffen, dass wir Bereiche identifizieren können, in den Alternativen wie genetisch veränderte Mäuse oder Computermodelle eine angemessene Option darstellen", erklärte Sir David.
Mamy nadzieję określić obszary, w których alternatywne rozwiązania, takie jak wykorzystanie myszy genetycznie modyfikowanych czy modelowanie komputerowe, stanowiłyby właściwą opcję - stwierdził Weatherall.
Computermodelle geben Ärzten auch eine dreidimensionale Projektion der inneren Organe.
Modele komputerowe dają również lekarzom trójwymiarową projekcję narządów wewnętrznych.
Computermodelle zeigen, dass ältere, rötliche Galaxien deutlich mehr Masse haben und aus viel mehr Sternen bestehen sollten als man es beobachtet.
Modele komputerowe pokazują, że starsze, czerwieńsze galaktyki powinny mieć znacząco więcej masy i większą liczbę gwiazd niż obserwuje się obecnie.
Computermodelle, Hochdurchsatz-Screening und revolutionäre Bildgebungstechnologien in mehreren Modellorganismen werden in diesen Bereichen eingesetzt und in der Zukunft eine große Rolle spielen.
Modelowanie komputerowe, wysokowydajne techniki prześwietleni owe i rewolucyjne techniki obrazowania wielu organizmów modelowych są stosowane w tych dziedzinach i odegrają ważną rolę w przyszłości.
Besonders Computermodelle haben sich zunehmend als erfolgreich bei der Simulation biologischer Phänomene erwiesen.
Zwłaszcza modele komputerowe coraz lepiej symulują zjawiska biologiczne.
Derzeitige Computermodelle des Kohlenstoffkreislaufs lassen die Aktivitäten dieser Viren unberücksichtigt.
Obecne modele komputerowe obiegu węgla nie biorą pod uwagę działania głębokomorskich wirusów.
Computermodelle lassen vermuten, dass diese Schwächung der Kohlenstoffsenken auf den Klimawandel zurückzuführen sein könnte.
Modele komputerowe sugerują, że osłabienie biotopów obniżających zawartość dwutlenku węgla może być powodowane zmianami klimatu.
Das Erwärmungsmuster stellt sich sowohl in geografischer als auch zeitlicher Hinsicht vollkommen anders dar als das, was uns Computermodelle simulieren.
Wzorzec ocieplenia, zarówno geograficznie, jak i czasowo, jest zupełnie inny od tego przewidzianego przez modele komputerowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
