Die Mitgliedstaaten können den Anwendungsbereich dieser Richtlinie auf Computerprogramme ausweiten.
Państwa członkowskie mogą rozszerzyć zakres stosowania niniejszej dyrektywy na programy komputerowe.
Kompetentes und erfahrenes Personal sowie professionelle Computerprogramme sind Grundlage einer erfolgreichen Verwaltung.
Kompetentna i doświadczona kadra pracownicza oraz profesjonalne programy komputerowe to podstawa dobrego zarządzania.
In neuen Versionen ersetzen Computerprogramme jedoch die mechanische Steuerung.
Natomiast w nowych wersjach programy komputerowe zastępują sterowanie mechaniczne.
Mein Leben lang habe ich mich für Computerprogramme interessiert.
Programy komputerowe interesowały mnie właściwie całe życie.
Programming-Schreiben Computerprogramme in Bezug auf verschiedene Anwendungen.
Programowanie pisanie programów komputerowych dotyczących różnych zastosowań.
Ich lernte sowohl meine Stärken als auch Schwächen kennen. Ebenso neue Computerprogramme.
Poznałem moje słabe, jak i mocne strony oraz nowe programy komputerowe.
Dieser Schutz gilt für Computerprogramme unabhängig von der Art und Form ihres Ausdrucks.
Ochrona ta odnosi się do programów komputerowych niezależnie od sposobu lub formy przejawiania się.
Es sind sozusagen stetig dazu lernende Computerprogramme.
Są to więc ciągle uczące się programy komputerowe.
Es gibt Computerprogramme für die Gestaltung von Badezimmern.
Istnieją programy komputerowe do projektowania łazienek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
