Vertaling van "Cooperation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transnationale Zusammenarbeit (Transnational Cooperation, TNC) bedeutet, dass ein Projekt zur ländlichen Entwicklung mit mindestens einem anderen Gebiet in einem anderen Land gemeinsam durchgeführt wird.
Współpraca międzynarodowa (TNC) oznacza wspólne realizowanie projektu z przynajmniej jednym obszarem z innego kraju.
(Development Cooperation Instrument (DCI) - Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI)),
F. Cooperation mit ausgezeichneten Absendern für Versandwegewahl
F. Współpraca z doskonałymi spedytorami do wyznaczania tras przesyłek
Auf der Grundlage der Überprüfung werden eine geänderte Dumpingspanne und ein geänderter Antidumpingzollsatz von 32,4 % für die Einfuhren der von der TK Cooperation hergestellten betroffenen Ware vorgeschlagen.
W następstwie dochodzenia przeglądowego proponowany zmieniony margines dumpingu i stawka cła antydumpingowego, która miałaby zastosowanie do przywozu produktu objętego dochodzeniem, produkowanego przez przedsiębiorstwo TK Corporation, wynosi 32,4 %.
Um die für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit erforderlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten auszubauen, wird die Kommission im Rahmen der „Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills" weiterhin eine Partnerschaft zur maritimen Technologie unter Führung der Industrie unterstützen.
Aby zwiększyć umiejętności konieczne do tworzenia innowacji i osiągnięcia konkurencyjności, Komisja będzie w dalszym ciągu wspierać branżowe partnerstwo w zakresie technologii morskiej w kontekście planu działania na rzecz współpracy sektorowej w zakresie umiejętności.
Die Initiative "Euro-India ICT Cooperation" soll Forschern aus Europa und Indien dabei helfen, potenzielle Partner zu finden, Projektkonsortien zu bilden und Wissen zu IKT-Themen gemeinsam zu nutzen und auszutauschen.
Celem inicjatywy służącej współpracy UE i Indii w dziedzinie TIK jest umożliwienie naukowcom z tych dwóch regionów znalezienia potencjalnych partnerów i powołania konsorcjów projektowych, a także dzielenia się wiedzą na temat zagadnień z zakresu TIK.
Nach Abschluss der Arbeiten in der FDI Cooperation LLC steht nun die Etablierung der FDI-Technologie auf dem Markt noch als eine wichtige Aufgabe an.
Po zakończeniu prac przez FDI Cooperation LLC, następnym krokiem jest wdrożenie technologii na rynku.
Überlappende Planung sowie geotechnische und geografische 3D-Modelle der Qianhai Cooperation Zone generierten ein umfassendes digitales Modell, das für die Überprüfung der Bauarbeiten anhand multidisziplinärer 3D-Planungsmodelle verwendet wurde.
Nakładające się planowanie oraz geotechniczne i geograficzne modele 3D strefy Qianhai Cooperation Zone pozwoliły na utworzenie kompleksowego modelu cyfrowego umożliwiającego sprawdzanie prac budowlanych pod kątem zgodności z wielobranżowymi modelami projektowymi 3D.
Die Tourismusminister Griechenlands und Serbiens haben bereits während der Touristensaison vom 1. Mai bis 1. Oktober ein Memorandum of Cooperation über die Einreisebestimmungen für Bürger beider Länder unterzeichnet.
Ministrowie turystyki Grecji i Serbii już podpisali memorandum o współpracy dotyczącej wymogów wjazdu dla obywateli obu krajów w sezonie turystycznym od 1 maja do 1 października.
Es verbindet Partner und Pole als Ausdruck der Power of Cooperation.
Łączy ze sobą partnerów i bieguny jako wyraz Power of Cooperation.
Das umfangreiche 3D-Modell der Qianhai Cooperation Zone verband Planung mit geotechnischer und geografischer Vermessung sowie Mapping-Informationsmodellen.
Kompleksowy model 3D strefy Qianhai Cooperation Zone obejmował planowanie, pomiary geotechniczne i geodezyjne oraz modele informacji dotyczących mapowania.
Innovation, Cooperation und Fascination sind die Treiber und das Geheimnis hinter dem Erfolg von Progroup.
Innowacja, współpraca i fascynacja to siła napędowa i tajemnica sukcesu koncernu Progroup.
Die deutsche Regierung hat das Sektorvorhaben Entwicklungszusammenarbeit und Kontrolle von Kleinwaffen (Development Cooperation and Small Arms Control - DECOSAC) ins Leben gerufen.
Rząd niemiecki ustanowił projekt sektorowy Współpraca na rzecz rozwoju i kontroli broni strzeleckiej (DECOSAC).
