Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Copernicus-Dienste
Vertaling van "Copernicus-Dienste" in Pools
potrzeby usług programu Copernicus
ramach programu Copernicus
usługi programu Copernicus
Die eingehenden Daten für die Copernicus-Dienste werden in zwei große Kategorien unterteilt
Dane wejściowe na potrzeby usług programu Copernicus dzieli się na dwie ogólne kategorie
Die Bereitstellung von weltraumgestützten Daten für die Copernicus-Dienste wird verwaltet von
Dostarczaniem danych satelitarnych na potrzeby usług programu Copernicus zarządza
den Betrieb der auf die Nutzerbedürfnisse abgestellten Copernicus-Dienste zu ermöglichen,
umożliwienie działania dostosowanych do potrzeb użytkowników usług w ramach programu Copernicus,
Die Copernicus-Dienste werden den Zugang zu Kerndaten erleichtern, die bei der Politikgestaltung auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene unter anderem in Bereichen wie Landwirtschaft, Forstüberwachung, Wassermanagement, Verkehr, Stadtplanung und Bekämpfung des Klimawandels benötigt werden.
Usługi w ramach programu Copernicus ułatwią dostęp do najważniejszych danych potrzebnych do formułowania polityki na poziomie unijnym, krajowym, regionalnym i lokalnym w takich obszarach jak rolnictwo, monitorowanie lasów, gospodarka wodna, transport, planowanie przestrzenne miast, zmiana klimatu i wiele innych.
Beschaffung von Zugangsrechten und Aushandlung der Bedingungen für die Nutzung der Daten kommerzieller Satelliten, die für die Copernicus-Dienste gemäß Artikel 5 Absatz 1 erforderlich sind.
zdobywanie praw dostępu i negocjowanie warunków wykorzystywania komercyjnych danych satelitarnych wymaganych przez usługi programu Copernicus, o których mowa w art. 5 ust. 1.
Die ESA Sentinel Hubs werden auf unterschiedliche Nutzerkategorien zugeschnitten (Copernicus-Dienste, teilnehmende Staaten, internationale Partner und andere).
Centra danych misji Sentinel ESA są dostosowane do różnych typologii użytkowników (usługi programu Copernicus, państwa uczestniczące, partnerzy międzynarodowi i inni).
Die Konsultation richtet sich an die Copernicus-Gemeinschaft als Ganzes, speziell aber an die Copernicus-Dienste und die Mitgliedstaaten.
Konsultacje powinny uwzględniać całą społeczność użytkowników programu Copernicus, zwłaszcza usługi programu Copernicus i państwa członkowskie.
Auf der Grundlage der Copernicus-Dienste können zahlreiche weitere, auf spezifische öffentliche oder kommerzielle Bedürfnisse zugeschnittene Dienste mit Zusatznutzen konzipiert werden.
W oparciu o usługi programu Copernicus można także opracować wiele dodatkowych usług dostosowanych do szczególnych potrzeb o charakterze publicznym lub handlowym.
Prozentualer Anteil der Zeit, während der das Verbreitungsportal für Copernicus-Dienste den Nutzern zur Verfügung steht (pro Monat)
Procentowy udział czasu, w którym portal upowszechniania usług programu Copernicus jest dostępny dla użytkowników (na miesiąc)
Die Copernicus-Dienste haben bereits mit der Ergänzung dienstspezifischer Maßnahmen begonnen.
W ramach usług programu Copernicus rozpoczęto już przyjmowanie środków uzupełniających konkretne usługi.
Übersichtstabelle mit den Datensatzanforderungen der Copernicus-Dienste
Tabela zbiorcza zawierająca wymogi dotyczące zbiorów danych na potrzeby usług programu Copernicus
Prozentualer Anteil der Produkte, die termingerecht und entsprechend den vorab festgelegten Benchmarks für jedes Produkt auf dem Verbreitungsportal für Copernicus-Dienste bereitgestellt werden
Procentowy udział produktów dostępnych na czas na portalu upowszechniania usług programu Copernicus, zgodnie z wcześniej zdefiniowanymi punktami odniesienia dla każdego produktu
Die Verordnung zur Einrichtung des Programms Copernicus (2013) wird umgesetzt und es gibt sowohl die Verpflichtung, die Copernicus-Dienste zu finanzieren als auch die Investitionen in die Copernicus Raumfahrtinfrastruktur abzuschließen.
Rozporządzenie ustanawiające program Copernicus (z 2013 r.) jest wykonywane i istnieje zaangażowanie zarówno w finansowanie usług programu Copernicus, jak i w ukończenie inwestycji w infrastrukturę kosmiczną tego programu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Copernicus-Dienste in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 23 ms.
