Vertaling van "Czelo" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Ende September sollte eine Sitzung zur Errichtung der Tschechischen Technologieplattform stattfinden und die Hauptakteure sollten dann die Erklärung zur Einrichtung der Plattform unterzeichnen", sagte Tána Perglová, Koordinatorin im Czelo, gegenüber CORDIS-Nachrichten.
Spotkanie w sprawie utworzenia czeskiej platformy technologicznej powinno odbyć się w końcu września i główni zainteresowani powinni wówczas podpisać deklarację ustanawiającą tę platformę - powiedziała Tána Perglová, koordynator CZELO, w rozmowie z CORDIS Wiadomości.
Bei der Eröffnungsfeier konnte man sich am Stand des Tschechischen Verbindungsbüros für Forschung und Entwicklung (CZELO, Czech Liaison Office for Research and Development) über die neuesten Innovationsprojekte der Tschechischen Technischen Hochschule (CTU, Czech Technical University) in Prag informieren.
Na stoisku zorganizowanym podczas otwarcia przez Czeskie Biuro Łącznikowe ds. Badań i Rozwoju (CZELO) zainteresowani mogli zapoznać się z niektórymi z najnowszych innowacyjnych projektów, nad którymi pracuje Politechnika Czeska (CTU) w Pradze.
Diese Konferenz wird von dem Konsortiumspartner CZELO (Czech Liaison Office for Research and Development) organisiert und soll im September 2011 in Brüssel stattfinden.
Konferencja zostanie zorganizowana przez jednego z partnerów konsorcjum - Czeskie Biuro Kontaktów ds. Badań Naukowych i Rozwoju (CZELO) - i odbędzie się we wrześniu 2011 roku w Brukseli.
Auf der von dem tschechischen Verbindungsbüro für F & amp;E (CZELO) in Zusammenarbeit mit der Ständigen Vertretung der Tschechischen Republik bei der Europäischen Union organisierten Veranstaltung werden Vertreter von zwei erfolgreichen Branchen der tschechischen Forschung vorgestellt.
Wydarzenie, organizowane przez Czeskie Biuro Łącznikowe ds. B+R (CZELO) we współpracy ze Stałym Przedstawicielstwem Republiki Czeskiej w Unii Europejskiej, ma na celu zaprezentowanie przedstawicieli dwóch odnoszących sukces sektorów czeskich badań.
Eine Tschechische Technologieplattform (CTP) für den Bereich Maschinenbau könnte die Genehmigung für einen Start im Februar 2008 erhalten, berichtet das tschechische Verbindungsbüro für Forschung und Entwicklung Czelo.
Jak informuje Czeskie Biuro Łącznikowe ds. Badań i Rozwoju (CZELO), możliwe jest, że czeska platforma technologiczna w dziedzinie budowy maszyn otrzyma zielone światło do rozpoczęcia działalności w lutym 2008 r.
Am 22. Februar organisiert das tschechische Verbindungsbüro für Forschung und Entwicklung (CZELO) in Brüssel, Belgien, ein Seminar zum Thema "Recyclingtechniken: Massenrecycling von Industrieabfällen und Abfällen aus ökologischen Altlasten".
Czeskie Biuro Łącznikowe ds. Badań i Rozwoju (CZELO) zorganizowało seminarium poświęcone technologiom recyklingu odpadów: recyklingowi na dużą skalę odpadów przemysłowych oraz odpadów powstałych w wyniku usuwania starych obciążeń ekologicznych.
