Vertaling van "DDP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DDP: benötigen Sie weitere Kommunikation auf Kosten- u. Logistikfragen mit Kunden
DDP: potrzeba dalszej komunikacji z klientami w kwestiach kosztów i logistyki
Ab diesem Platz trägt der Käufer die Kosten und das Risiko. DDP
Od tego miejsca koszty oraz ryzyko, w tym wyładunku, ponosi kupujący. DDP
Erklärung über Bauausführung und Leistungen (DDP)
Deklaracja projektu i osiągów (DDP)
DDP - Lieferung mit Zollentrichtung, mit dem beliebigen Transportmittel zum angegebenen Ort
DDP - dostawa z opłatą cła, za pomocą dowolnych środków transportu do miejsca przeznaczenia
Wir können DDP (Haus-Hausservice) auch tun, dann müssen Sie nur auf die Waren warten, die zu Hause ankommen.
Możemy również wykonać DDP (usługa od drzwi do drzwi), wtedy wystarczy tylko czekać na przybycie towaru do domu.
Die Droge ist Breitspektrumantitumordrogen und andere krebsbekämpfende Drogen ohne Kreuzresistenz, und DDP haben Kreuzresistenz, die Droge, die einfach ist, ohne Hydratation, die Hydratation aufzulösen, diuretisch, bedienungsfreundlich.
Lek jest szeroko rozpowszechnionym lekarstwem przeciwnowotworowym i innymi lekami przeciwrakowymi bez oporności krzyżowej, a DDP wykazuje oporność krzyżową, lek jest łatwy do rozpuszczenia, bez uwadniania, uwodnienia, leków moczopędnych, łatwych w użyciu.
Die erweiterten Authentifizierungsoptionen von DDP | ST verhindern, dass nicht autorisierte Benutzer auf die Daten Ihres Unternehmens zugreifen können.
Narzędzia DDP|ST zapewniają zaawansowane funkcje uwierzytelniania, które uniemożliwiają nieuprawnionym użytkownikom dostęp do danych i sieci firmowej.
Die TMK-Gruppe brachte vor, dass die Zölle, die für Geschäfte des Typs DDP (geliefert verzollt) gezahlt werden, nach Artikel 11 Absatz 10 der Grundverordnung bei der rechnerischen Ermittlung des Ausfuhrpreises nicht abgezogen werden sollten.
Grupa TMK twierdziła, że zgodnie z art. 11 ust. 10 rozporządzenia podstawowego przy konstruowaniu ceny eksportowej nie powinno się odejmować ceł zapłaconych w ramach transakcji typu DDP ("dostarczone, cło opłacone").
eine Erklärung über die Bauausführung und Leistung (DDP), aus der hervorgeht, dass der Antragsteller nachgewiesen hat, dass der Artikel der geltenden ETSO entsprechend dem Zertifizierungsprogramm genügt
deklarację projektu i osiągów (DDP) stwierdzającą, że wnioskodawca wykazał, iż wyrób spełnia mającą zastosowanie ETSO zgodnie z programem certyfikacji
Den Angaben der kooperierenden Einführer zufolge beträgt der Durchschnittspreis für Einfuhren aus Indien 0,127 EUR/Stück (DDP).
Ponadto, według informacji od współpracujących importerów przeciętna cena przywozu z Indii wynosi około 12,7 eurocentów/szt. (DDP).
5.2 Die Lieferung ist auf Rechnung und Gefahr des Lieferanten ordnungsgemäß transportverpackt DDP an der von uns angegebenen Anschrift anzuliefern bzw. dort zu erbringen.
5.2 Prawidłowo zapakowaną do danego rodzaju transportu dostawę należy dostarczyć na rachunek i ryzyko dostawcy na warunkach DDP pod podany przez nas adres lub należy ją w tym miejscu wykonać.
Die unterschiedlichen Incoterms (DDP, DAP bzw. CIF) ändern nichts daran, dass Novex bei allen Geschäften als verbundener Einführer in den Unionsmarkt agierte.
Użycie różnych międzynarodowych terminów handlowych (DDP, DAP lub CIF) nie zmienia faktu, że spółka Novex działała jako powiązany importer na rynek unijny w odniesieniu do wszystkich transakcji.
Die Partei wurde 1948 von ehemaligen Mitgliedern der DDP und der DVP gegründet.
FDP wykształciła się po 1948 roku ze środowisk związanych z przedwojennymi partiami DDP i DVP.
