Vertaling van "DFDS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DFDS selbst verarbeitet oder speichert keine Kartendaten in Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung.
W DFDS nie przetwarzamy ani nie przechowujemy żadnych informacji kart płatniczych.
DFDS verwendet nur das erforderliche Mindestmaß an personenbezogenen Daten.
DFDS korzysta z minimalnej, niezbędnej ilości informacji osobistych.
Das DFDS Expertenteam für die Automobilbranche ist mit Ihren Anforderungen vertraut.
Zespół specjalistów DFDS z dziedziny przemysłu motoryzacyjnego w pełni rozumie wszelkie wymagania branżowe.
DFDS äußert sich besorgt über die Auswirkungen, die diese neuen Beihilfemaßnahmen auf den Wettbewerb in dem betreffenden Markt haben können.
DFDS obawia się wpływu tych nowych środków pomocy na konkurencję na odnośnym rynku.
Außerdem ist DFDS gesetzlich verpflichtet, die Identität von Passagieren zu erfassen und diese Informationen an zuständige Behörden weiterzuleiten.
Ponadto DFDS jest prawnie zobowiązana do zapisu tożsamości naszych pasażerów i do przekazywania tych informacji właściwym władzom.
Sehen Sie alle DFDS Frachtwege und Zeitpläne
Zobacz wszystkie trasy i rozkłady przewozów DFDS
Diese Datenschutzerklärung bildet einen Rahmen, der ein sicheres Schutzniveau für die personenbezogenen Daten bietet, die innerhalb der DFDS Gruppe und von vertrauenswürdigen Partnern genutzt, erfasst und übertragen werden.
Niniejsza polityka tworzy ramy zapewniające dostateczny poziom ochrony informacji osobistych użytkowanych, zbieranych i przesyłanych w obrębie grupy DFDS i do zaufanych podmiotów zewnętrznych.
DFDS betreibt eine umfangreiche Flotte an Kühltrailern und -containern, darunter Multitemperatur-Trailer.
Flota firmy DFDS obejmuje liczne przyczepy i kontenery chłodnicze, w tym przyczepy wielotemperaturowe.
Was DFDS betrifft, so würde die Spezialisierung seiner Schiffe die Optimierung ihrer Auslastung nach Einzelrentabilität ausschließen.
Jeżeli chodzi o DFDS, wyspecjalizowanie statków miałoby uniemożliwić optymalizację ich załadunków na podstawie wydajności każdego z nich.
DFDS kann Drittpartnern aggregierte Statistiken über unsere Kunden, Verkäufe, Verkehrsmuster, Treukartenmitgliedschaften und verbundene Websiteinformationen bereitstellen
DFDS może dostarczać partnerom zewnętrznym łącznych danych statystycznych o naszych klientach, sprzedaży, wzorcach ruchu, posiadaczach kart lojalnościowych i podobnych informacjach.
Außerdem kann DFDS Informationen über Kunden an Dritte bereitstellen, die Dienstleistungen für uns erbringen oder Aufgaben für uns ausführen, einschließlich der Verarbeitung von Kartenzahlungen, Business-Analysen, Kundendienst, Marketing oder Versendung von Umfragen
Ponadto DFDS może dostarczać informacji o naszych klientach podmiotom trzecim świadczącym w naszym imieniu usługi lub dostarczającym funkcje, w tym przetwarzanie kart płatniczych, analityka biznesowa, obsługa klienta, marketing lub dystrybucja ankiet.
Die Zusammenarbeit mit DFDS ist ein erster Schritt zum Praxiseinsatz auf festgelegten öffentlichen Straßen in einem Industriegebiet.
Współpraca z DFDS jest pierwszym krokiem na drodze do zastosowania Very w rzeczywistych zadaniach transportowych wykonywanych na wcześniej wyznaczonych drogach publicznych w obszarze przemysłowym.
Diese Zusammenarbeit wird uns helfen, eine effiziente, flexible, nachhaltige und langfristige Lösung für autonome Fahrzeuge zu entwickeln, die an unseren Toren ankommen - zum Vorteil unserer Kunden, der Umwelt und unseres Geschäft , sagt Torben Carlsen, CEO von DFDS.
Ta współpraca pozwoli nam stworzyć efektywne, elastyczne i ekologiczne długoterminowe rozwiązanie do przyjmowania pojazdów autonomicznych na naszym terenie, co będzie z korzyścią dla naszych klientów, środowiska i działalności - mówi Torben Carlsen, prezes i dyrektor naczelny DFDS.
