Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DMSO
Vertaling van "DMSO" in Pools
Die Verwendung von Vehikeln mit einer potenziellen intrinsischen Toxizität (z. B. Aceton, DMSO) ist zu vermeiden.
Należy unikać stosowania nośników charakteryzujących się potencjalną swoistą toksycznością (np. aceton, sulfotlenek dimetylu).
Schließlich sollte der durchschnittliche Variationskoeffizient des Lumineszenz-Messwerts für die Negativ-(Lösungsmittel-)Kontrolle (DMSO) bei jeder Wiederholung, bestehend aus 6 dreifach geprüften Mulden, unter 20 % liegen.
Średni współczynnik zmienności poziomu luminescencji zmierzonego dla kontroli ujemnej (z rozpuszczalnikiem), w której wykorzystano sulfotlenek dimetylu, powinien być niższy niż 20 % w każdym powtórzeniu, które obejmuje 6 dołków badanych trójkami.
Basierend auf den DMSO-Stammlösungen der Prüfchemikalie werden Verdünnungsreihen unter Verwendung von DMSO hergestellt, um 12 Hauptkonzentrationen der zu prüfenden Chemikalie zu erhalten (von 0,098 bis 200 mM im KeratinoSensTM-Test).
W oparciu o podstawowe roztwory uzyskane po rozpuszczeniu badanej substancji chemicznej w sulfotlenku dimetylu sporządza się serie stężeń wzrastających w postępie geometrycznym, co pozwala przygotować 12 głównych stężeń substancji chemicznej, które mają zostać wykorzystane w badaniu (od 0,098 do 200 mM w badaniu KeratinoSensTM).
Prüfchemikalien, die nicht in DMSO löslich sind, werden in sterilem Wasser oder Kulturmedium gelöst und die Lösungen beispielsweise durch Filtration sterilisiert.
Badaną substancję chemiczną, która nie rozpuszcza się w sulfotlenku dimetylu, należy rozpuścić w sterylnej wodzie lub w podłożu, po czym uzyskane roztwory należy poddać sterylizacji np. przez filtrowanie.
Die Negativ-(Lösungsmittel-)Kontrolle, die im KeratinoSensTM-Test verwendet wird, ist DMSO (CAS Nr. 67-68-5, >= 99 % Reinheit), wobei sechs Mulden pro Platte vorbereitet werden.
W ramach kontroli ujemnej (z rozpuszczalnikiem) wykorzystywanej w badaniu KeratinoSensTM stosuje się sulfotlenek dimetylu (nr CAS 67-68-5, >= 99 % czystości), na potrzeby którego przygotowuje się sześć dołków na płytkę.
Ja, ich fand Spuren von DMSO in Kragen und Manschetten.
Tak, znalazłam ślady DMSO na kołnierzu i rękawach.
Eine weitere Alternative ist die transdermale Anwendung der Dosis mit DMSO.
Inną alternatywą jest podanie przezskórne za pomocą DMSO.
Perfekt um DMSO aufzubewahren und zu dosieren.
Idealny do przechowywania i dozowania DMSO.
DMSO wurde hinzugefügt, um eine Ausfällung des Medikaments nach der Zugabe der wässrigen Phase zu verhindern.
DMSO dodano w celu zapobieżenia wytrącaniu się leku po dodaniu fazy wodnej.
Für diese Prüfmethode wird DMSO als Lösungsmittel empfohlen.
Do celów tej metody preferowanym rozpuszczalnikiem jest DMSO.
Dadurch ergibt sich eine Endkonzentration von 0,1 % DMSO in den Mulden.
Dzięki temu uzyskuje się stężenie końcowe w dołkach na poziomie 0,1 % DMSO.
Es wird normalerweise in den organischen Lösungsmitteln wie Dimethyl Formamid, Äthanol und DMSO aufgelöst und sollte mit einem Edelgas immer bereinigt werden.
Zwykle rozpuszcza się w rozpuszczalnikach organicznych, takich jak dimetyloformamid, etanol i DMSO i zawsze powinien być oczyszczony gazem obojętnym.
Für den Assay wird DMSO als Lösungsmittel empfohlen.
Zaleca się stosowanie sulfotlenku dimetylu (DMSO) jako rozpuszczalnika do celów testu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DMSO in het Duits
Suggesties
in dmso
1
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 25 ms.
