Vertaling van "DUALE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für ein paar wenige europäische Länder ist die duale Ausbildung nichts Außergewöhnliches.
W niektórych krajach europejskich podwójne kształcenie nie jest niczym niezwykłym.
Außerdem sind Zusatzakkus und duale Akkuladegeräte verfügbar.
Dostępne są dodatkowe akumulatory oraz podwójne ładowarki.
Der Hersteller habe für Sie eine duale Modul.
Dla niej producent wykorzystał podwójny moduł.
Deren wesentliche Unterschied besteht darin, dass das duale System für die Raumheizung und Warmwasser für den häuslichen Gebrauch verwendet wird, und Single-Schaltung - nur für einen dieser Zwecke.
Ich główną różnicą jest to, że podwójny system jest stosowany do ogrzewania pomieszczeń i ciepłej wody do użytku domowego, a jeden obwód - tylko dla jednego z tych celów.
Die Forscher erklären: Es ist ein duale Kluft zwischen den drei Generationen: Ältere, Menschen mittleren Alters, Jüngere.
Zdaniem naukowców: Występuje podwójna luka między trzema pokoleniami - starszym, średnim i młodszym.
Duale Therapie mit Metformin (26 Wochen)
Podwójna terapia z metforminą (26 tygodni)
Die duale Aufnahme ermöglicht die Speicherung von Videostreams mit höherer und niedrigerer Auflösung zur weiteren Nutzung.
Podwójne nagrywanie pozwala na przechowywanie wyższej i niższej rozdzielczości wideo do późniejszego użytku.
Für Computernetzwerke, in denen eine hohe Genauigkeit erforderlich ist, werden häufig duale Systeme verwendet.
W sieciach komputerowych, w których wysoki poziom dokładności jest konieczny, często stosuje się podwójne systemy.
Duale Studiengänge können an der gleichen Hochschule belegt werden, oder für einen internationalen Fokus auch durch eine Partnerschaft mit einer anderen Universität angeboten werden.
Podwójne programy mogą być na tej samej uczelni albo poprzez współpracę z innym uniwersytetem z międzynarodowym naciskiem.
Neben sechs verschiedenen kaufmännischen und technischen Ausbildungsberufen bietet das Unternehmen duale Studiengänge, Praktika und Trainee- Programme an.
Oprócz sześciu różnych zawodów komercyjnych i technicznych, firma oferuje podwójne programy studiów, staże i programy szkoleniowe.
Für ein paar wenige europäische Länder ist die duale Ausbildung (Besuch einer Berufsschule und gleichzeitiges praktisches Arbeiten in einem Ausbildungsbetrieb) nichts Außergewöhnliches.
W niektórych krajach europejskich podwójne kształcenie (jednoczesne uczęszczanie do szkoły zawodowej i praktyczne zajęcia w zakładzie szkoleniowym) nie jest niczym niezwykłym.
Diejenigen, die sich für das duale Lernen entscheiden, werden auf Kosten der Eltern besteuert und Sie oder Ihre Eltern erhalten auch das Kindergeld.
Ci, którzy zdecydują się na podwójne uczenie się, pozostają opodatkowani kosztem rodziców, a Ty lub Twoi rodzice otrzymują również zasiłek rodzinny.
Duale RAAS-Blockade mit ARBs, ACE-Hemmern oder Aliskiren
Podwójna blokada układu RAA lekami z grupy ARB, inhibitorami ACE lub aliskirenem
