Vertaling van "DURANT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KÖNIG WILHELMS GEFÜRCHTETER KRIEGSHERR EARL DURANT SCHLACHTETE 100.000 SACHSEN AB UND HINTERLIESS VERWÜSTUNG UND VERZWEIFLUNG.
Nabardziej obawiano się dygnitarza wojskowego Earla Duranta, który zamordował sto tysięcy Saxonów, zostawiając po sobie rozpacz i zniszczenie.
Dir war es egal, ob wir Durant besiegen.
Nigdy cię nie obchodziło czy pokonamy Duranta.
Und wenn er das nicht tut, wird der Zug startbereit für deinen Freund Mr. Durant sein.
A jeśli nie wróci, wagon będzie gotowy dla twojego kumpla Duranta.
Ich soll jemanden für Mr. Durant töten.
Muszę zabić kogoś dla pana Duranta.
Ja. Es tut... mir sehr leid, was Mr. Durant zugestoßen ist.
Tak, przykro mi z powodu sytuacji pana Duranta.
Habe in Omaha Ihren alten Freund Durant getroffen.
Wpadłem w Omaha na twojego przyjaciela Duranta.
Ich weiß zufällig, dass der Schwede Durant bestohlen hat.
Ale wiem, że Szwed kradnie pieniądze Duranta.
Aber Daniel Johnson war ein sehr wertvoller Mitarbeiter für Mr. Durant.
Ale Daniel Johnson miał dla pana Duranta dużą wartość.
1.1 Thematische Debatte im Zusammenhang mit der Verabschiedung der Stellungnahme zu "Artikel 11 Absatz 1 und 2 des Vertrags von Lissabon" im Beisein von Isabelle DURANT, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, und Diogo PINTO als Vertreter der Kontaktgruppe "Organisierte Zivilgesellschaft"
1.1 Debata tematyczna w związku z przyjęciem opinii w sprawie art. 11 ust. 1 i 2 traktatu lizbońskiego, w obecności Isabelle DURANT, wiceprzewodniczącej Parlamentu Europejskiego, i Dioga PINTA, reprezentującego grupę łącznikową ds. zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego
Präsident Nilsson dankt den Rednern und insbesondere Isabelle DURANT und Diogo PINTO für ihre Ausführungen und ihre aktive Beteiligung an dieser Debatte, die für die Schaffung eines Europas wirklich bürgernahen Europas wichtig sei.
Przewodniczący Staffan Nilsson podziękował mówcom, zwłaszcza Isabelle Durant i Diogowi Pinto za ich wystąpienia i aktywny udział w tej debacie, tak istotnej dla stworzenia Europy rzeczywiście otwartej dla obywateli.
Die Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments Isabelle DURANT ergreift vor dem Plenum das Wort und dankt dem EWSA für seine rückhaltlose Unterstützung bei der Verwirklichung einer partizipativen Demokratie, die die repräsentative Demokratie integrieren und unterstützen könne.
Zabierając głos przed Zgromadzeniem Plenarnym, wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego Isabelle DURANT podziękowała EKES-owi za jego niezawodne wsparcie we wdrażaniu demokracji uczestniczącej w celu uzupełniania i wspierania demokracji przedstawicielskiej.
Ausführungen der Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments Libor ROUČEK und Isabelle DURANT im Rahmen einer Debatte über das Thema "Die partizipative Demokratie und der Vertrag von Lissabon"
Wystąpienia wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego Libora ROUČKA i Isabelle DURANT w ramach debaty tematycznej poświęconej demokracji uczestniczącej i traktatowi lizbońskiemu
Ausführungen von Isabelle DURANT, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, und Diogo PINTO als Vertreter der Kontaktgruppe "Organisierte Zivilgesellschaft"
Wystąpienia Isabelle DURANT, wiceprzewodniczącej Parlamentu Europejskiego, i Dioga PINTA, reprezentującego grupę łącznikową ds. zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego
