Vertaling van "Dag" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gib deinem alten Freund Dag die Schuld!
Besonders möchte ich heute die erwähnen, die für den Frieden und die Versöhnung der Völker ihr Leben hingegeben haben, von Dag Hammarskjöld bis zu den vielen Funktionären aller Ebenen, die bei den humanitären Missionen für Frieden und Versöhnung umgekommen sind.
W szczególności pragnę przypomnieć dziś tych, którzy oddali swoje życie dla pokoju i pojednania narodów, począwszy od Daga Hammarskjölda po wielu urzędników wszystkich szczebli oraz poległych w misjach humanitarnych pokoju i pojednania.
1.9.3 In die Abkommen müssen gemeinsame Sitzungen beider DAG aufgenommen werden, flankiert durch eine angemessene finanzielle Unterstützung sowie eine Ausweitung des Mandats auf Aktivitäten, die auf breiter gefasste Ziele in den Bereichen Handel und nachhaltige Entwicklung ausgerichtet sind.
1.9.3 Wspólne posiedzenia obu wewnętrznych grup doradczych muszą zostać wpisane do umów, czemu towarzyszyć powinno odpowiednie finansowanie i rozszerzenie uprawnień, aby objąć działania ukierunkowane na szersze cele dotyczące handlu i zrównoważonego rozwoju.
die Notwendigkeit, in den Abkommen gemeinsame Sitzungen der DAG der EU und der Partnerländer festzuschreiben, um Erfahrungen auszutauschen und gemeinsame Kriterien für die Überwachung festzulegen
potrzebę wpisania do tekstów umów kwestii wspólnych posiedzeń wewnętrznych grup doradczych UE oraz krajów partnerskich w celu wymiany doświadczeń i ustanowienia wspólnych poziomów odniesienia na potrzeby monitorowania
Ich hab Dag und Mia nicht erschossen.
Nie zastrzeliłam Daga i Mii.
Das ist keine Theorie, und ich versichere Ihnen, dass Lisbeth weder Dag noch Mia getötet hat.
Nie mam żadnych teorii. Stwierdzam, że Lisbeth nie zabiła Daga i Mii.
Dag, du bist der seltsamste, lustigste Junge, den ich kenne.
Dag, nie znam dziwniejszego i zabawniejszego chłopaka niż ty.
Ich fahr zu den Freiern, deren Namen Dag veröffentlichen wollte.
Najpierw chciałbym odwiedzić, tych których chciał ujawnić Dag.
Ein paar von ihnen hatte Dag schon besucht.
Dag, ich habe es schon wieder getan.
Znowu to zrobiłem, Dag.
Dag würde mich nie verletzen.
Dag nigdy by mnie nie skrzywdził.
Und was sagt Dag dazu?
A co na to powie Dag?
Schau mal das Packdatum an, Dag.
W dodatku przeterminowana, Dag!
