Vertaling van "Dalaran" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb schnappt er sich seine Handlanger und macht sich auf den Weg zur kostbarsten Schatzkammer im ganzen Land... der Bank von Dalaran!
Dlatego właśnie skrzykuje popleczników i bierze na cel najcenniejszy skarbiec tej krainy... Bank Dalaranu!
Hagathas Plan ist ganz einfach... erst stiften wir in den Straßen Chaos und dann überwältigen wir die Wachen von Dalaran mit Zähnen, Klauen, Zaubern und... Gnomen?
Plan Złagaty jest prosty - spowodować chaos na ulicach i obezwładnić strażników Dalaranu przy pomocy zębów, pazurów, zaklęć i... gnomów?
Ein ordentlicher Bösewicht macht sich allerdings nie selbst die Hände schmutzig - es wird an den angeheuerten Handlangern liegen, die Violette Festung aufzubrechen und die dort eingesperrten Gefangenen auf die arglosen Verteidiger von Dalaran loszulassen!
Przy czym dobry złoczyńca nigdy nie brudzi sobie rąk - to najemnicy będą musieli włamać się do Purpurowej Twierdzy i wypuścić przetrzymywanych tam więźniów, by zaskoczyli niczego niespodziewających się obrońców Dalaranu!
Einer seiner Ratskollegen, Kel'Thuzad, begann bald damit die dunkle Kunst der Nekromantie zu erforschen. Da diese bald die Sicherheit und den Ruf von Dalaran zu gefährden begann, beschlagnahmte Antonidas Kel'Thuzad's Besitz und verbannte ihn.
Gdy czarodziej Kel'Thuzad zaczął eksperymentować z arkanami sztuki nekromancji, mając na względzie bezpieczeństwo Dalaranu, Antonidas położył kres jego praktykom, konfiskując jego majątek i wygnając go z miasta.
Straßen von Dalaran ist das dritte Kapitel von Der große Coup und erscheint am 23. Mai.
Ulice Dalaranu to trzeci rozdział Dalarańskiej roboty, który ukaże się 23 maja.
Jahre später informierte der Rat von Tirisfal Aegwynn darüber, dass ihre Zeit als Wächterin dem Ende nahte und bat sie, nach Dalaran zu reisen und ihren Nachfolger zu wählen.
Lata później Zakon Tirisfal poinformował Aegwynn, że jej czas jako Strażnika dobiegł końca i poprosił ją, by udała się do Dalaranu, aby wybrać swego następcę.
Die Violette Festung ist das zweite Kapitel von Der Große Coup und wird gleichzeitig mit der Bank von Dalaran am 16. Mai veröffentlicht.
Purpurowa Twierdza to drugi rozdział Dalarańskiej roboty, który ukaże się razem z Bankiem Dalaranu 16 maja.
Erzmagier Antonidas war Anführer der Kirin Tor von Dalaran und Lehrmeister von Jaina Prachtmeer.
Antonidas był przywódcą Kirin Tor z Dalaranu i nauczycielem arcymagini Jainy Proudmoore.
Dank der Hilfe von König Togwaggel, Hagatha und ihren Lakaien seid ihr in die Bank von Dalaran eingebrochen und habt die gefährlichen Gefangenen der Violetten Festung befreit.
22.05.20195 Z pomocą Króla Trzęsibrzucha, Złagaty i ich sługusów udało się wam rozbić Bank Dalaranu i uwolnić złoczyńców przetrzymywanych w Purpurowej Twierdzy.
Es bringt der Familie Ehre, wenn man den Kirin Tor einen Sohn anträgt und er dann in die schwebende Stadt Dalaran gebracht und von den mächtigsten Magiern des Landes ausgebildet wird.
To zaszczyt dla rodziny, kiedy wyśle dziecko do Kirin Toru. Gdy odda syna do latającego miasta Dalaran, by szkolili go najpotężniejsi z magów.
Rakanishu wird für alle Spieler verfügbar sein, die tapfer (und skrupellos) genug sind, Dalaran im ersten Kapitel von Der Große Coup um seine Schätze zu erleichtern.
Żadnych spoilerów! Rakaniszu będzie dostępny dla wszystkich graczy mających na tyle odwagi (a zarazem pozbawionych skrupułów), by podjąć się pozbawienia Dalaranu jego skarbów w pierwszym rozdziale Dalarańskiej roboty.
Der Vorabzugang von Verschwörung der Schatten braut sich über Dalaran zusammen!
Przedpremiera Wyjścia z cienia nadciąga nad Dalaran!
Aufgrund der Allianz zwischen Arathor und Quel'Thalas wurde die Zauberernation Dalaran gegründet, wo Menschen und Elfen mehr als zweitausend Jahre lang in Frieden und Eintracht nebeneinander die Magie studierten.
W wyniku tego przymierza, pomiędzy Arathorem a Quel'Thalas, powstało miasto magów, Dalaran, gdzie zarówno ludzie jak i elfy przez wiele lat studiowali magię.
