Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Danziger
Vertaling van "Danziger" in Pools
Der Standort im Gebiet der ehemaligen Danziger Werft, und die Nähe zum Meer bietet hervorragende natürliche Bedingungen für logistische Zwecke.
Położenie w obszarze byłej Stoczni Gdańskiej i bliskim sąsiedztwie do morza zapewnia doskonałe warunki naturalne dla celów logistycznych.
Die auf der Danziger Werft streikenden Arbeiter dachten nicht nur daran um ihre eigenen Angelegenheiten zu erledigen.
Ale robotnicy strajkujący w Stoczni Gdańskiej nie myśleli wyłącznie o własnych pracowniczych sprawach.
Wir gehen durch das Tor und vor uns eröffnet sich eine tolle Aussicht auf die bekannteste Danziger Promenade.
Po przekroczeniu bramy, przed nami rozciąga się wspaniały widok na najsłynniejszy gdański deptak.
Die Danziger Niederlassung von Sii wurde im Januar 2008 offiziell eröffnet.
Oddział gdański Sii został oficjalnie otwarty w styczniu 2008 roku.
Die erste von ihnen sind die von der Danziger Schifffahrtsgesellschaft organisierten Kreuzfahrten.
Pierwszą z nich są rejsy organizowane przez Żeglugę Gdańską.
Für die Danziger Werft hat Polen bislang keinen angemessenen Kapazitätsabbau vorgeschlagen.
Jeśli chodzi o Stocznię Gdańską, Polska nie zaproponowała dotychczas odpowiednich redukcji zdolności produkcyjnych.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stockwerk eines stilvollen Danziger Bürgerhauses.
Mieszkanie zlokalizowane jest na pierwszym piętrze stylowej gdańskiej kamienicy.
Die erhaltenen Elemente der Inneneinrichtung stammen von unterschiedlichen Danziger Bürgerhäusern.
Zachowane elementy wystroju wnętrza pochodzą z różnych gdańskich kamienic.
Im Museum werden interessante Beispiele der Danziger Bernsteinkunst präsentiert.
W muzeum zobaczyć można ciekawe przykłady gdańskiej sztuki bursztynniczej.
Erst während der Danziger Messe beschloss er, in ein neues Geschäftsmodell zu investieren.
Dopiero podczas gdańskich targów podjął decyzję, żeby zainwestować w nowy model biznesu.
Diese Gerichte zeigen ihr individuelles Blick auf das, was typisch für dem Danziger Geschmack ist.
To ich indywidualne spojrzenie na to, co charakterystyczne dla gdańskiego smaku.
Die Danziger Strände, besonders im Sommer, wenn das Wasser angenehm warm ist, ziehen viele Touristen an.
Gdańskie plaże, szczególnie latem kiedy woda jest całkiem ciepła przyciągają duże liczby turystów.
An sonnigen, heißen Tagen, sogar breit Danziger Strände überfüllt werden, was macht, dass wir noch vorsichtiger sein sollten.
W słoneczne, gorące dni, nawet szerokie, gdańskie plaże stają się zatłoczone, co sprawia, że powinniśmy być jeszcze ostrożniejsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Danziger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 38 ms.
