We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program prac jest
Program prac zostanie
Das Arbeitsprogramm wird vom Organ angenommen und so bald wie möglich, spätestens jedoch am 31. März des betreffenden Haushaltsjahres, auf seiner einschlägigen Internetseite veröffentlicht.
Program prac jest przyjmowany przez instytucję i publikowany na stronie internetowej odnośnej instytucji możliwie jak najszybciej, a najpóźniej w dniu 31 marca roku, w którym ma być wykonany.
Das Arbeitsprogramm wird regelmäßig aktualisiert, um zu gewährleisten, dass es den neuesten Entwicklungen bei der Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 entspricht, und um den tatsächlichen Fortschritten bei der Ausarbeitung und Entwicklung der elektronischen Systeme Rechnung zu tragen.
Program prac jest regularnie aktualizowany, aby zapewnić jego dostosowanie do najnowszych zmian we wdrażaniu rozporządzenia (UE) nr 952/2013 oraz uwzględniać rzeczywiste postępy w przygotowywaniu i rozwijaniu systemów teleinformatycznych.
Das Arbeitsprogramm wird durch die Veröffentlichung von Wettbewerben umgesetzt.
Das Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens festgelegt und öffentlich bekannt gemacht.
Program prac przyjmowany jest bez uszczerbku dla corocznej procedury budżetowej i podawany jest do publicznej wiadomości.
Das Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens angenommen und öffentlich bekannt gemacht.
Program prac przyjmowany jest bez uszczerbku dla corocznej procedury budżetowej i podawany jest do publicznej wiadomości.
Das Arbeitsprogramm wird gemäß dem Verfahren des Artikels 24 beschlossen.
Program prac przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 24.
Das Arbeitsprogramm wird jedes Jahr überprüft, um neue strategische Initiativen zu ermitteln und den mehrjährigen Strang je nach Bedarf anzupassen.
Program prac będzie co rok poddawany przeglądowi w celu określenia nowych strategicznych inicjatyw oraz przyjęcia wieloletniego obszaru działania, jeżeli zajdzie taka potrzeba.
Das Arbeitsprogramm wird überarbeitet und die endgültige Fassung wird den Mitgliedern der ständigen Studiengruppe vor der nächsten Sitzung übermittelt.
Program prac zostanie poddany przeglądowi, a wersja ostateczna zostanie przekazana członkom przed następnym posiedzeniem stałej grupy analitycznej.
Das Arbeitsprogramm wird voraussichtlich Anfang März angenommen, so dass die Verträge über die Kommunikationskampagne und die zivilgesellschaftliche Koordinierungsstruktur unterzeichnet werden können und die Arbeit Ende März/April 2010 beginnen kann.
Program prac powinien zostać przyjęty z początkiem marca, umożliwiając podpisanie umów dotyczących kampanii informacyjnej i struktury koordynacyjnej społeczeństwa obywatelskiego oraz rozpoczęcie prac pod koniec marca lub w kwietniu 2010 r.
Das Arbeitsprogramm wird dem Verwaltungsausschuss vor dem 30. Juni dieses Jahres vorgelegt und vom Verwaltungsausschuss vor dem 30. September dieses Jahres angenommen, ohne dass der endgültigen Entscheidung über den Zuschuss, die die Haushaltsbehörde trifft, vorgegriffen wird.
Projekt programu prac jest przedkładany komitetowi zarządzającemu do dnia 30 czerwca danego roku i jest zatwierdzany przez komitet zarządzający do dnia 30 września tegoż roku, co nie przesądza ostatecznej decyzji w sprawie dotacji podejmowanej przez władzę budżetową.
Das Arbeitsprogramm wird in Übereinstimmung mit dem Grundsatz des maßnahmenbezogenen Managements aufgestellt.
Struktura programu prac jest oparta na zasadzie zarządzania kosztami działań.
Das Arbeitsprogramm wird dem Präsidium im März zur Kenntnisnahme vorgelegt.
Program prac zostanie przedstawiony do informacji na marcowym posiedzeniu Prezydium EKES-u.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Das Arbeitsprogramm wird in het Duits
