Das Panel stellte unter Nummer 7.421 seines Berichts fest, dass die Auswirkungen der Überkapazität ordnungsgemäß abgegrenzt werden müssen und darzulegen ist, inwieweit die Überkapazität zu dem Preisrückgang beigetragen hat, und dies ungeachtet dessen, wem die Überkapazität anzulasten ist.
W ust. 7.421 swojego sprawozdania panel stwierdził, że należy uwzględnić kwestię oddzielenia i odróżnienia skutków nadmiaru mocy produkcyjnych pod względem obniżania cen, niezależnie od tego, kto ponosi odpowiedzialność za taki nadmiar mocy produkcyjnych.
Das Panel stellte jedoch fest, dass
Jednakże panel stwierdził, że:
Das Panel führt in seinem Bericht alle eingegangenen Schriftsätze auf, die es nach den Nummern 38 und 39 zugelassen hat.
W swoim sprawozdaniu zespół orzekający wymienia wszystkie oświadczenia otrzymane zgodnie z pkt 38 i 39.
Das Panel vertrat in Absatz 7.158-159 des Indonesien betreffenden Berichts jedoch die Ansicht, dass diese Preisberichtigung die „Komplexität der Wettbewerbsverhältnisse" zwischen dem eingeführten indonesischen Biodiesel und dem vom Wirtschaftszweig der Union verkauften Mischprodukt nicht angemessen widerspiegelte.
W sprawozdaniu dotyczącym Indonezji zespół orzekający stwierdził jednak w pkt 7.158-159, że ta korekta cen nie odzwierciedlała odpowiednio złożoności w relacjach konkurencyjnych między importowanym indonezyjskim biodieslem a mieszanym produktem sprzedawanym przez przemysł unijny.
Das Panel muss nicht flach oder abstrakt sein.
Panel nie musi być płaski ani abstrakcyjny.
Das Panel verliert sein ursprüngliches Aussehen und seine ursprüngliche Farbe.
Panel straci swój pierwotny wygląd i kolor.
Das Panel kann auch nach Ihren Wünschen angepasst werden.
Panel można również dostosować do własnych upodobań.
Das Panel rastet ein, indem es nach oben bewegt wird.
Panel zaskoczy na miejsce, przesuwając go w górę.
Das Panel unterrichtet die Vertragsparteien über solche Anpassungen.
Zespół orzekający powiadamia strony o takich dostosowaniach.
Das Panel sollte sich frei im Schloss nach links - nach rechts bewegen.
Panel powinien swobodnie poruszać się w zamku po lewej stronie - z prawej strony.
Das Panel enthält sowohl allgemeine als auch spezifische Elemente.
Panel zawiera elementy wspólne i unikatowe.
Das Panel umfasst normalerweise 2-3 Personen.
Panel zazwyczaj składa się z 2-3 osób.
Das Panel erkennt die Authentifizierung nicht an.
Panel nie przyjmuje połączenia.
