We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm MEDIA 2007 sollte überprüft und so ausgeweitet werden, dass neuen Anforderungen, die über die bereits ermittelten hinausgehen, Priorität verliehen und Rechnung getragen wird.
Należy zmienić i rozszerzyć program MEDIA 2007 po to, by oprócz uwzględnienia wcześniej określonych wymogów, nadać priorytet nowym wymogom i umożliwić ich zaspokojenie.
Das Programm MEDIA wird von den in diesem Wirtschaftszweig Tätigen aufgrund seiner Hilfe und seiner Bedeutung für den audiovisuellen Markt geschätzt.
Osoby związane zawodowo z tym sektorem cenią program MEDIA za jego wsparcie i za to, że odpowiada potrzebom rynku audiowizualnego.
Das Programm MEDIA 2007 verfügt über ein Budget von 755 Mio. Euro für eine Dauer von 7 Jahren (2007-2013) und verfolgt drei Hauptziele
Budżet programu MEDIA 2007 wynosi 755 mln euro na okres 7 lat (2007-13), a jego trzema ogólnymi celami są
Die entsprechenden Haushaltslinien beziehen sich im Wesentlichen auf das Programm MEDIA 2007.
Są to pozycje, które głównie dotyczą programu MEDIA 2007.
Das Programm MEDIA wird seit 1991 laufend angepasst, um den europäischen audiovisuellen Sektor stets angemessen zu unterstützen.
Program MEDIA jest od 1991 r. nieustająco dostosowywany, aby wspierać europejski przemysł audiowizualny.
3.1.6 Das Programm MEDIA 2007 ist ein umfassendes Programm, das auch Schulungsmaßnahmen für Fachkräfte der europäischen audiovisuellen Industrie vorsieht.
3.1.6 Program MEDIA 2007 jest szeroki i obejmuje również szkolenia dla specjalistów europejskiej branży audiowizualnej.
Das Programm MEDIA stärkt die Wettbewerbsfähigkeit der Branche, indem es Maßnahmen für den Kapazitätenaufbau, z. B. Schulungen, unterstützt und so die Professionalisierung der Branche fördert und die Qualität der Werke verbessert.
Program MEDIA wzmacnia konkurencyjność sektora poprzez budowanie potencjału, np. przez szkolenia i rozwój, które przyczyniają się do profesjonalizacji sektora i poprawy jakości utworów.
Das Programm MEDIA 2007 (2007-2013) ist seit 1991 das vierte mehrjährige Förderprogramm für die europäische audiovisuelle Industrie.
Program MEDIA 2007 (2007-2013) jest czwartym wieloletnim programem wsparcia europejskiej branży audiowizualnej od 1991 r.
Das Programm MEDIA läuft weiter.
Program MEDIA powinien zostać zachowany.
Das Programm MEDIA muss die Urheber (Drehbuchautoren und Regisseure) im Schaffensprozess unterstützen und sie ermuntern, neue kreative Techniken anzuwenden, die die Innovationsfähigkeit des europäischen audiovisuellen Sektors stärken.
Program MEDIA powinien wspierać autorów programów (takich jak scenarzystów i reżyserów) w procesie twórczym oraz zachęcać ich do rozwijania i wykorzystywania nowych technik twórczych, które wzmocnią zdolności innowacyjne europejskiego sektora audiowizualnego.
Das Programm MEDIA ist für drei Jahre (2011-13) mit Mitteln in Höhe von 15 Millionen EUR ausgestattet und finanziert Projekte, die die Mobilität und den Austausch zwischen europäischen und außereuropäischen Filmemachern weltweit fördern.
Na program MEDIA Mundus przeznaczono budżet w wysokości 15 mln euro na okres trzech lat (2011-2013), z którego finansowane są projekty propagujące mobilność i kontakty europejskich filmowców z twórcami na całym świecie.
Das Programm MEDIA Mundus hat ein starkes Wirtschaftswachstumspotenzial und bietet die Gelegenheit zur Schaffung hoch qualifizierter Arbeitsplätze in der audiovisuellen Industrie.
Program MEDIA Mundus kryje w sobie olbrzymi potencjał wzrostu gospodarczego i daje możliwość utworzenia wysoko wykwalifikowanych miejsc pracy w przemyśle audiowizualnym.
Das Programm MEDIA Plus unterstützt die AV-Industrie über Zuschüsse für KMU2 und bietet Anreize für die Schaffung eines europäischen Binnenmarktes, indem es die Verbreitung audiovisueller Werke in Europa und weltweit fördert.
Program MEDIA Plus wspiera przemysł audiowizualny za pomocą dotacji dla MŚP2 działających w sektorze audiowizualnym oraz zachęca do tworzenia jednolitego rynku europejskiego poprzez upowszechnianie obrotu utworami audiowizualnymi w Europie i na świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
