We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konsorcjum projektowe
konsorcjum projektu
Das Projektkonsortium, so Professor Franceschi, möchte Rekrutierung und Sammlung der DNA innerhalb der nächsten sechs bis zwölf Monate abschließen.
Jak mówi profesor, konsorcjum projektowe chce skończyć pozyskiwanie osób do badań i zbieranie DNA za sześć miesięcy do roku.
Das Projektkonsortium von TOPCOMBI ("Towards optimised chemical processes and new materials by combinatorial science") veranstaltet vom 26. bis 29. April in Gandia, Spanien, eine Konferenz über kombinatorische Katalyseforschung und Hochdurchsatz-Technologien.
W dniach 26-29 kwietnia konsorcjum projektowe TOPCOMBI (W kierunku optymalizacji procesów chemicznych i nowych materiałów dzięki kombinatoryce) organizuje w Gandii, Hiszpania, konferencję nt. badań nad katalizą kombinatoryczną i wysokowydajnymi technologiami (HT).
Das Projektkonsortium (darunter Electrolux und Aga/Linde aus Schweden) stand unter der Leitung des geförderten Unternehmens Krom Stomerijen, einem niederländischen chemischen Reinigungsbetrieb.
Na czele konsorcjum projektu (w którego skład wchodziły m.in. firmy elektro lux i Aga/Linde ze Szwecji) stał beneficjent Krom Stomerijen, holenderska firma zajmująca się czyszczeniem na sucho.
Auf dieser Konferenz wird das Projektkonsortium die zentralen Ergebnisse seiner Forschungsarbeiten über die Rolle von Akteuren der Zivilgesellschaft in ethno-politischen Konflikten vorstellen.
W czasie spotkania konsorcjum projektu zaprezentuje najważniejsze wyniki badań nad rolą przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego w konfliktach etno-politycznych.
Das Projektkonsortium veröffentlicht alle notwendigen Unterlagen und Hintergrundinformationen auf seiner Website.
Konsorcjum projektowe publikuje wszelką niezbędną dokumentację oraz informacje ogólne na swojej stronie internetowej.
Das Projektkonsortium hat drei vielversprechende Substanzen ermittelt, die derzeit zum Patent angemeldet werden.
Konsorcjum projektu wskazało trzy obiecujące substancje, dla których opracowuje wnioski patentowe.
Das Projektkonsortium hofft, dass dies Patienten und der Gesellschaft als Ganzes unmittelbare Vorteile bringen wird.
Konsorcjum projektowe ma nadzieję, że działania te przyniosą bezpośrednie korzyści dla pacjentów i całego społeczeństwa.
Das Projektkonsortium besteht aus 28 Partnern in 11 europäischen Ländern.
Konsorcjum projektowe składa się z 28 partnerów z 11 krajów europejskich.
Das Projektkonsortium wählt dann im Rahmen einer Ausschreibung anhand der eingereichten Vorschläge neue Partner aus.
Konsorcjum projektowe wyznacza następnie nowych partnerów na podstawie ofert nadesłanych w odpowiedzi na "zaproszenia do składania ofert konkurencyjnych".
Das Projektkonsortium hat einige erfolgreiche Experimente durchgeführt, einschließlich zweier Versuchsreihen mit Benutzern, die mithilfe ihrer Gedanken in der Lage waren, den Rollstuhl durch einen labyrinthartigen Flur zusteuern.
Konsorcjum projektowe zrealizowało już pomyślnie kilka eksperymentów, w tym dwie serie prób z osobami, które były w stanie myślami sterować wózkiem w labiryncie korytarzy.
Das Projektkonsortium besteht aus sieben Partnern aus ebenso vielen Ländern und umfasst Hochschulwissenschaftler, Onkologen und Biotechnologie-Forscher.
Konsorcjum projektu składa się z siedmiu partnerów pochodzących z takiej samej liczby państw i obejmuje naukowców akademickich, onkologów i badaczy z dziedziny biotechnologii.
Das Projektkonsortium wird eigenen Angaben zufolge weitere Analysen von Anwendermustern in Spanien sowie in vier oder fünf anderen europäischen Ländern durchführen.
Konsorcjum projektu zapowiada prowadzenie dalszych analiz dotyczących modeli użytkowników w Hiszpanii i czterech lub pięciu innych krajach europejskich.
Das Projektkonsortium ERIG (Education, Research and Innovation in GNSS - Bildung, Forschung und Innovation im Bereich GNSS), das mit der Organisation dieser Veranstaltung betraut ist, hat auch Daten zu aktuellen Kursen, F & amp;E- und Innovationsmaßnahmen im Bereich GNSS zusammengestellt.
Konsorcjum projektowe ERIG (kształcenie, badania i innowacje w zakresie GNSS), które organizuje warsztaty, zebrało również dane na temat aktualnych kursów i środków B+R+I w zakresie GNSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.