Examples with "Das Setupprogramm von" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Setupprogramm kann die richtige MSI-Datei für das Produkt nicht im Windows Installer-Cache finden.
Instalator nie może odnaleźć poprawnego pliku MSI produktu w pamięci podręcznej Instalatora Windows.
Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn das Setupprogramm eine frühere Version des gleichen Office-Programms auf dem Computer erkennt.
Ten przycisk jest wyświetlany, jeśli Instalator wykryje na komputerze starszą wersję tego samego programu pakietu Office.
Das Setupprogramm für das Xbox 360 Zubehör installiert die erforderlichen Dateien auf Ihrem Computer.
Program instalacyjny akcesoriów dla konsoli Xbox 360 zainstaluje wymagane pliki na komputerze.
Wird kein Paket angegeben, verwendet das Setupprogramm das Paket, das in der Datei "Setup.ini" festgelegt ist.
Jeśli nie zostanie wskazany żaden pakiet, instalator użyje pakietu określonego w pliku Setup.ini.
Wenn Sie dieses Problem nicht beheben können, beenden Sie das Setupprogramm und sonstige Anwendungen, fahren Ihren Computer herunter und starten ihn dann erneut.
Jeśli nie można rozwiązać tego problemu, zakończ pracę instalatora i zamknij wszystkie działające programy, wyłącz komputer, a następnie ponownie go uruchom.
Da Sie die Registrierungsdatei verwendet haben, die durch das Setupprogramm erstellt wurde, "weiß" die Registrierung nicht, dass diese Wiederherstellungspunkte existieren und verfügbar sind.
Ponieważ aktualnie używany plik rejestru został utworzony przez program instalacyjny, rejestr "nie wie", że te punkty przywracania istnieją i są dostępne.
Wenn das Setupprogramm nicht automatisch gestartet wird, navigieren Sie zum Laufwerk, und führen Sie das Setupprogramm aus.
Dazu muss der Benutzer auf Ordner öffnen klicken, um die Dateien anzuzeigen, zum Setupprogramm der Software blättern und dann auf das Setupprogramm doppelklicken, um das Programm manuell auszuführen.
W tym celu należy kliknąć pozycję Otwórz folder, aby wyświetlić pliki, a następnie przejść do programu instalacyjnego danego oprogramowania, po czym kliknąć dwukrotnie ten program, aby ręcznie go uruchomić.
Nachdem das Setupprogramm abgeschlossen ist und Sie den Computer neu gestartet haben, können Sie die Windows XP-Programme für die Datenträgerverwaltung dazu verwenden, weitere Partitionen zu erstellen oder zu formatieren.
Po zakończeniu działania Instalatora systemu Windows i ponownym uruchomieniu komputera można użyć narzędzi Zarządzanie dyskami w systemie Windows XP do utworzenia lub sformatowania kolejnych partycji.
Drücken Sie die EINGABETASTE. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Windows XP zu installieren, nachdem das Setupprogramm die Partition formatiert hat.
Po sformatowaniu partycji przez Instalatora systemu Windows wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie w celu zainstalowania systemu Windows XP.
Wenn Sie.NET Framework 2.0 von der Festplatte installiert haben, laden Sie das Setupprogramm für.NET Framework 2.0 auf Ihre Festplatte herunter.
Jeżeli Framework 2.0 została zainstalowana z dysku twardego, pobierz program instalacyjny Framework 2.0 na dysk twardy.
Wenn Microsoft Windows Installer nicht korrekt in der Windows-Registrierung registriert ist, kann das Setupprogramm für.NET Framework 2.0 auf manche Windows Installer-Komponenten nicht zugreifen.
Jeśli Instalator Microsoft Windows jest niepoprawnie zarejestrowany w rejestrze systemu Windows, program instalacyjny Framework 2.0 nie może uzyskać dostępu do niektórych jego składników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
