Vertaling van "Data Systems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hitachi Data Systems bietet Ihnen weltweit führende Informationstechnologien, Services und Lösungen. Dies ist nachweisbar von erheblichem Vorteil für Ihr Geschäft - in Form eines hervorragenden Return on Investments (ROI) und einem bislang unerreichten Return on Assets (ROA).
Hitachi Data Systems oferuje najlepsze w swojej klasie technologie, usługi i rozwiązania informacyjne, które gwarantują wysoki zwrot z inwestycji (ROI), bezkonkurencyjny zwrot z aktywów (ROA) i wyraźnie poprawiają wyniki.
Die Übertragungspflichten (must carry) müssen auf mit den Hörfunkdiensten verbundene Zusatzdienste ausgeweitet werden, z. B. den Programmführer, die Dienste des Radio Data Systems (RDS) und die Verkehrsnachrichten.
Zasady must-carry muszą obejmować usługi dodatkowe związane z usługami transmisji radiowej, np. przewodnik po programach, usługi Radio Data System i informacje drogowe.
Seinerzeit waren die finanziellen Schwierigkeiten nämlich weitgehend auf Konzernsparten und Tochtergesellschaften zurückzuführen, die im Rahmen des Umstrukturierungsplans veräußert worden sind, insbesondere Zenith Data Systems im Bereich der Kleinstcomputer sowie der Konzernbereich OSS.
Wtedy bowiem trudności finansowe były przede wszystkim związane z oddziałami i filiami, które odstąpiono w ramach planu restrukturyzacji, zwłaszcza Zenith Data Systems w sektorze mikrokomputerów i oddział OSS.
Mit der Erweiterung des Angebots um Hitachi Data Systems kann Avnet seinen Partnern künftig helfen, innovative Speicherlösungen für wirkungsvolle Datenmanagementstrategien zu entwickeln und umzusetzen, die den langfristigen Bedarf ihrer Kunden decken.
Włączając Hitachi Data Systems do naszego portfolio produktowego, Avnet będzie w stanie pomóc partnerom rozwinąć oraz zaimplementować innowacyjne rozwiązania storage służące strategiom efektywnego zarządzania danymi, które pozwolą sprostać długoterminowym potrzebom ich klientów.
Zuvor hatte er ein Unternehmen für Finanz-Trading-Software gegründet, das dann Teil von SunGard Data Systems, Inc. wurde, einer S&P 500-Firma, in deren Aufsichtsrat Greg von 1991 bis 2005 Mitglied war.
Wcześniej założył firmę specjalizującą się w oprogramowaniu handlowym, która stała się częścią SunGard Data Systems, Inc., notowanej na liście S&P 500 spółki, w której zarządzie zasiadał od 1991 do 2005 roku.
So wurde insbesondere Zenith Data Systems veräußert und der Geschäftsbereich OSS (Open Systems and Software) geschlossen.
Odstąpiono w szczególności Zenith Data Systems, a oddział OSS ("open systems and software") został zamknięty.
Gemeinsam mit dem Tochterunternehmen Delta Tau Data Systems, Inc. (im Folgenden „DT" genannt) hat OMRON an der Entwicklung von PMAC-Controllern mit weltweit führender Motion-Control-Technologie von DT gearbeitet.
Układy PMAC powstały w wyniku współpracy pomiędzy firmą Omron i należącą do niej spółką Delta Tau Data Systems, Inc. (zwaną dalej "DT") i zostały wyposażone w technologię sterowania ruchem na najwyższym światowym poziomie, opracowaną przez DT.
Für Avnet als strategisch wichtigem Distributionspartner von Hitachi Data Systems in EMEA liegt der Vorteil in einem aufgewerteten Angebot an Speicherlösungen und der Möglichkeit, seinen Vertriebspartnern zusätzliche Dienstleistungen anzubieten.
Z kolei Avnet będąc kluczowym partnerem strategicznym Hitachi Data Systems w zakresie dystrybucji w rejonie EMEA, zyska na wzmocnieniu oferty produktów i rozwiązań storage oraz możliwości oferowania Partnerom usług dodanych.
Geschichte von Alliance Data Systems ansehen (1:04)
Obejrzyj historię Alliance Data Systems (1:04)
Laut Nielsen Broadcast Data Systems erzielte Bad Romance mit registrierten 10.859 Radioeinsätzen auf 130 Radio Stationen den Rekord für die meisten wöchentlichen Radioeinsätze in der 17-jährigen Geschichte der Pop-Charts.
Według Nielsen Broadcast Data Systems "Bad Romance" ustanowił rekord dla odtworzeń w ciągu tygodnia od siedemnastu lat w historii Pop Songs z liczbą odtworzeń 10859 odtworzeń w 130 stacjach radiowych.
Das Unternehmen begann 1979 in Provo, Utah unter dem Namen Novell Data Systems Inc. als Hardwarehersteller für CP/M-basierende Systeme.
Firma została założona w 1979 roku w Provo w Utah jako Novell Data Systems.
sie basieren auf Lebenszyklusdaten und quantitativen Umweltauswirkungen, gegebenenfalls im Einklang mit dem europäische Referenzsystem für Lebenszyklusdaten (European Reference Life Cycle Data Systems - ELCD);
jest on opracowywany w oparciu o dane dotyczące cyklu życia i ilościowo ujęte rodzaje wpływu na środowisko, w stosownych przypadkach zgodnie z europejskimi referencyjnymi systemami danych na temat cyklu życia (ELCD),
Avnets starke Präsenz und Value Added Services in EMEA ermöglichen Hitachi Data Systems, seine Vertriebsaktivitäten auszuweiten, und schaffen für Hitachi Data Systems zusätzliche Absatzmöglichkeiten für die Palette seiner Mittelstandslösungen.
Silna pozycja Avnet na rynkach EMEA oraz świadczone usługi z wartością dodaną umożliwią Hitachi Data Systems rozwinięcie działalności w kanale sprzedaży oraz zapewnią dodatkowe drogi dotarcia na rynek oferowanym przez firmę rozwiązaniom.