Ladys, unsere Datenbank funktioniert nur, wenn wir sie aktualisieren.
Ok panie, ta baza danych działa tylko jeśli ją aktualizujemy.
Diese Datenbank bestätigt nur das, was ich schon wußte.
Jage ihn durch unsere Datenbank und schau, ob etwas auftaucht.
Sprawdź to za pośrednictwem naszej bazy danych i zobacz czy cos wyskoczy.
Selbst mit der zweiten Datenbank ist die Verletzung nicht besonders schrecklich.
Nawet w przypadku drugiej bazy danych naruszenie nie jest szczególnie przerażające.
Aber wer immer er auch ist, er ist in keiner Datenbank aufgetaucht.
Weil sein Profil in keiner öffentlichen Datenbank zu finden ist.
Ich habe Ihre Datenbank verwendet, die für mich sehr nützlich war...
Użyłem twojej bazy danych, która była dla mnie bardzo przydatna...
Unsere Datenbank wurde kopiert und in ein anderes System geladen.
Cała nasza baza danych została skopiowana i przesłana do obcego systemu.
Unser Trumpf ist eine ausgebaute Datenbank, die laufend aktualisiert wird.
Naszym atutem jest rozbudowana baza danych, którą aktualizujemy na bieżąco.
Aktivitäten von Teilnehmern werden verfolgt und automatisch in der Datenbank erfasst.
Działania uczniów są automatycznie monitorowane i zapisywane w bazie danych.
Diese Messungen werden in unserer Datenbank gespeichert und können online eingesehen werden.
Wyniki pomiarów są zapisywane w naszej bazie danych i mogą być przejrzane online.
Alle Ergebnisse werden in der Datenbank für jeden Spieler gespeichert.
Wszystkie wyniki są zapisywane w bazie danych dla każdego gracza.
Boot Das gesuchte Boot ist leider nicht mehr in unserer Datenbank.
Poszukiwana łódź niestety nie znajduje się w naszej bazie danych.
