Unsere Mitarbeiter sind zur Vertraulichkeit und zur Wahrung des Datenschutzes verpflichtet.
Nasi pracownicy zostali zobowiązani do zachowania tajemnicy i przestrzegania ochrony danych.
Eine derartige Datenübermittlung wirft aus Sicht des Datenschutzes diverse Fragen auf.
Takie przekazywanie danych budzi wiele wątpliwości z punktu widzenia ochrony danych.
Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes und der Datenerhebung können einige Nutzer immer noch abschrecken.
Obawy dotyczące prywatności i gromadzenia danych mogą nadal zniechęcać niektórych użytkowników.
Ein unberechtigter Zugang ist vom Standpunkt des Datenschutzes aus gesehen nicht hinnehmbar.
Dostęp bez upoważnienia jest nie do zaakceptowania z punktu widzenia prawa do prywatności.
Das Einhalten des Datenschutzes unseres Kunden ist eines unserer Hauptanliegen.
Prywatność naszych klientów to jedno z naszych głównych zadań.
Der Grundsatz der Zweckbindung ist eines der Grundprinzipien des Datenschutzes.
Zasada ograniczenia celu jest jedną z podstawowych zasad ochrony danych.
Die Gewährleistung eines ausreichenden Datenschutzes in der Tätigkeit beider Einrichtungen ist außerordentlich wichtig.
Niezwykle ważne jest zagwarantowanie odpowiedniej ochrony danych w ramach działalności tych dwóch struktur.
Wir glauben, dass Transparenz und Wahlmöglichkeiten die Grundsteine des Datenschutzes sind.
Uważamy, że jawność procedur i swoboda wyboru to podstawa ochrony prywatności.
Das Gemeinschaftsrecht sieht eine notwendige Ausgewogenheit zwischen Sicherheitsbedenken und Fragen des Datenschutzes vor.
Prawo wspólnotowe przewiduje ustanowienie równowagi między wymogami bezpieczeństwa a ochroną prywatności.
Solche Dritte sind ebenfalls durch Vereinbarungen zur Beachtung des Datenschutzes der Nutzer verpflichtet.
Te osoby trzecie są również zobowiązane umowami do ochrony danych użytkowników.
Wir halten das Prinzip der Ethik und des Datenschutzes sehr ernst ein.
My bardzo ściśle stosujemy zasady etyki i prywatności.
Diese Praxis wirft Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes der Verbraucher auf.
Ta praktyka budzi obawy dotyczące prywatności konsumentów.
Reebok hat sich verpflichtet, die grundsätzlichen Prinzipien des Datenschutzes zu wahren.
Reebok zobowiązał się przestrzegać podstawowych zasad ochrony danych i prywatności.
