We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
administrator danych
administratorem danych
administratora danych
administratorów danych na poziomie
lokalni administratorzy danych na poziomie
IMI-Nutzer können eine oder mehrere der folgenden Funktionen wahrnehmen: zuständiger Bearbeiter, Zuweiser, zuständige Berufungsstelle und lokaler Datenverwalter.
Użytkownicy systemu IMI mogą pełnić jedną lub więcej spośród następujących ról: osoba zajmująca się wnioskami, osoba przydzielająca wnioski, osoba odpowiedzialna za nadzór i lokalny administrator danych.
Sie gilt nicht für personenbezogene Daten, die von verbundenen oder Drittanbieter-Websites oder -Anwendungen gesammelt werden, und Liberties ist in dieser Hinsicht nicht als Datenverwalter tätig.
Nie dotyczy danych osobowych zbieranych przez witryny lub aplikacje stowarzyszone lub strony trzecie, a firma Liberties nie działa w tym zakresie jako administrator danych.
Bitte informieren Sie die Nutzer/-innen in Ihrer Behörde, sich in einem solchen Fall an den lokalen Datenverwalter zu wenden und um ein neues Passwort zu bitten.
Poinformuj użytkowników w swojej instytucji, że jeżeli zapomną hasła, powinni skontaktować się z lokalnym administratorem danych i poprosić o nowe hasło.
Falls Sie als einzige Person in Ihrer Behörde das IMI nutzen und Ihr Passwort oder Ihren Sicherheitscode vergessen haben, wenden Sie sich bitte an den lokalen Datenverwalter Ihres IMI-Koordinators.
Jeżeli jesteś jedynym użytkownikiem systemu w swoim organie i zapomniałeś swojego hasła lub kodu bezpieczeństwa, skontaktuj się z lokalnym administratorem danych Twojego koordynatora systemu IMI.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten als Datenverwalter im Auftrag des Kunden.
Einige Daten können vom Datenverwalter aus rechtlichen Gründen wie dem Steuerrecht gespeichert werden.
Niektóre dane mogą być przechowywane przez administratora danych z powodów prawnych, takich jak np. prawo podatkowe.
Sämtliche Handlungen, vorgenommen durch den Datenverwalter, dürfen die Rechte des Benutzers nicht verletzten.
Wszelkie czynności dokonywane przez Administratora danych nie mogą naruszać praw użytkownika.
Der Datenverwalter trägt keine Haftung für Sicherheit und Schutz der Informationen, die durch Drittparteien gesammelt wurden.
Administrator danych nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo danych zgromadzonych przez osoby trzecie, a także za prywatność.
im Falle des Versendens von Geschäftsinformationen, einschließlich Marketinginformationen per E-Mail oder Telefon in Bezug auf Produkte und Dienstleistungen von Geschäftspartnern, die mit dem Datenverwalter zusammenarbeiten - auf unbestimmte Zeit, bis zum Widerruf der erteilten Zustimmung,
w przypadku wysyłania informacji handlowych w tym marketingowych drogą elektroniczną lub telefoniczną w odniesieniu do produktów i usług partnerów biznesowych, współpracujących z Administratorem danych - przez czas nieokreślony, do momentu wycofania udzielonej zgody,
Der Datenverwalter gibt die erhobenen personenbezogenen Nutzerdaten des Portals an Dritte nicht weiter (die Daten werden weder verkauft noch zur Verfügung gestellt).
Administrator danych nie przekazuje (nie sprzedaje i w żaden sposób nie użycza) zgromadzonych danych osobowych użytkowników portalu osobom trzecim.
In diesem Fall informiert der Datenverwalter in einem Monat nach Eingang des Antrags das Datensubjekt unter Angabe des Verzögerungsgrunds über eine solche Verlängerung.
W przypadku zaistnienia ww. sytuacji w ciągu jednego miesiąca od wpłynięcia wniosku Administrator danych poinformuje o tym podmiot danych, informując jednocześnie o przyczynach zwłoki.
Bitte beachten Sie, dass der Datenverwalter keine Haftung für Inhalt solcher Internetseiten und ihrer Verfahren der Datenschutzversicherung trägt.
Administrator danych nie ponosi odpowiedzialności za treść ww. witryn, a także za zasady ochrony prywatności.
Die Nichtangabe von persönlichen Daten kann dazu führen, dass Geschäfts- und Marketinginformationen über Produkte und Dienstleistungen, die zu Geschäftspartnern gehören, die mit dem Datenverwalter zusammenarbeiten, weder telefonisch noch auf elektronischem Wege übermittelt werden können,
Niepodanie danych osobowych może skutkować brakiem możliwości przesyłania informacji handlowych w tym marketingowych w odniesieniu do produktów i usług drogą telefoniczną lub elektroniczną należących do partnerów biznesowych współpracujących z Administratorem danych,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
