Vertaling van "Debriefing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fallszenarien, Simulationen, automatisiertes Debriefing, Förderunterricht und reichhaltige Lerninhalte ermöglichen es den Schülern, alle Aspekte des selbstgesteuerten Lernens zu meistern.
Scenariusze oparte na przypadkach, symulacje, automatyczne podsumowanie, wdrożenie programów naprawczych i bogata treść edukacyjna pozwalają uczestnikom szkolenia osiągnąć wysoki poziom we wszystkich aspektach samokształcenia z wykorzystaniem symulacji.
Je nach Schwere des Vorfalls und nach Maßgabe der von der Entsende- und der Aufnahmeorganisation festgelegten Verfahren kann dieses Debriefing vom Vorgesetzen oder Mentor bei der Aufnahmeorganisation oder vom Krisenmanagementbeauftragten der Entsendeorganisation durchgeführt werden und darüber hinaus professionelle psychologische Hilfe umfassen.
W zależności od powagi incydentu i procedur wdrożonych przez organizacje wysyłające i przyjmujące podsumowanie takie może przeprowadzić bezpośredni przełożony, opiekun pedagogiczny z organizacji przyjmującej lub urzędnik ds. zarządzania kryzysowego w organizacji wysyłającej, przy czym może ono obejmować profesjonalne wsparcie psychologiczne.
Die Entsendeorganisation bietet dem zurückgekehrten EU-Freiwilligen für humanitäre Hilfe zeitnah ein persönliches Debriefing oder ein Gruppen-Debriefing sowie ein operatives oder Projektdebriefing an, das auf dem Feedback der Aufnahmeorganisation und der abschließenden Fassung des Lern- und Entwicklungsplans basiert.
Organizacja wysyłająca zapewnia wracającym wolontariuszom pomocy UE terminowe podsumowanie osobiste lub grupowe oraz podsumowania operacyjne lub związane z projektami na podstawie informacji zwrotnych od organizacji przyjmującej oraz finalizacji planu uczenia się i rozwoju.
Alle EU-Freiwilligen für humanitäre Hilfe sollten ein Debriefing und Unterstützung am Ende des Einsatzes erhalten.
Wszyscy wolontariusze pomocy UE powinni uzyskać podsumowanie i wsparcie na koniec oddelegowania.
Außerdem können Sie SimCapture-Ereignisse innerhalb der Sitzung filtern, durchsuchen und kommentieren und ermöglichen somit ein rasches und effizientes Debriefing auf jedem Computer oder Tablet mit Internetzugang.
Dodatkowo zdarzenia z SimCapture można filtrować, wyszukiwać i można dodawać do nich adnotacje, aby uzyskać szybkie i skuteczne podsumowanie na dowolnym komputerze lub tablecie z dostępem do internetu.
Umfassendes Debriefing: Schlussfolgerungen und Empfehlungen in Hinblick auf einzelne Manager, das komplette Managementteam oder Organisationseinheiten.
Pełne podsumowanie: Wnioski i rekomendacje dotyczące poszczególnych menedżerów, zespołu zarządzajacego oraz całej organizacji.
Alle Daten werden einschließlich SkillReporter-Zeitverlauf an SimPad PLUS gesendet und ermöglichen ein effektives Echtzeit-Feedback und Debriefing.
Zdarzenia są przesyłane do linii czasu SimPad PLUS SkillReporter, aby umożliwić skuteczne informacje zwrotne i podsumowanie w czasie rzeczywistym.
Debriefing Debriefing durch aufgezeichnete Ereignisse (bei Benutzung von SimPad PLUS mit SkillReporter).
Podsumowanie na podstawie nagranych zdarzeń (gdy używany jest SimPad PLUS SkillReporter).
Mir wurde gesagt, das hier wäre ein einfaches Debriefing.
Powiedziano mi, że to będzie prosta odprawa.
Ein strukturiertes Debriefing, kurz und präzise, ist eine unverzichtbare Komponente des Trainings vor Ort.
Ustrukturyzowane, krótkie i zwięzłe podsumowanie jest niezbędnym elementem szkolenia in situ.
Wir müssen jeden Tag andere Wege für die Aufzeichnung und das Debriefing von Sitzungen entwickeln.
Każdego dnia musimy obsługiwać różne sposoby rejestrowania i podsumowania sesji.
Nehmen Sie bis zu vier Videostreams zur späteren Nutzung im Debriefing auf.
Ich sollte mich zu meinem Debriefing melden, aber ich konnte das richtige Büro nicht finden.
Miałem zeznawać, ale nie mogłem znaleźć właściwej sali.
