Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Grid
Examples with "Der Grid" and their translation in Pools
Der Grid STK ist auf dem Gebiet des Foam Rollings.
Model Grid STK to innowacyjne urządzenie z serii Trigger Point.
Durch die praktische Größe kann der Grid STK in den eigenen vier Wänden, im Büro oder sogar auf Reisen prophylaktisch und leistungssteigernd eingesetzt werden.
Ze względu na praktyczną wielkość modelu Grid STK wałka można używać we własnych czterech ścianach, w biurze lub nawet w celu profilaktycznym oraz polepszania osiągnięć podczas podróży.
Ich freue mich, dass das europäische Projekt EGEE zu so einer wichtigen Anwendung der Grid Computing-Technologie geführt hat wie die Beschleunigung der Entwicklung von Arzneimitteln gegen vernachlässigte und neu auftretende Krankheiten.
Jestem bardzo zadowolona, że europejski projekt EGEE znalazł tak ważne zastosowanie dla komputerowej technologii gridowej, jak przyspieszanie opracowywania leków przeciwko lekceważonym i pojawiającym się chorobom.
Andere resultaten
Der ehemalige Direktor der Grid-Unternehmen wurde festgenommen wegen des Verdachts auf Machtmissbrauch.
Były dyrektor firmy został zatrzymany pod zarzutem nadużycia uprawnień.
Die jüngsten Down-Light-Zugänge in der Grid-Reihe bestechen durch Energieeffizienz und Lichtqualität.
Najnowsze wersje dodane do modelu Grid typu downlight wyróżniają się wydajnością elektryczną oraz jakością oświetlenia.
Die Veranstaltung umfasst darüber hinaus praktische Hinweise zur Nutzung und Entwicklung der Grid-Technologie in der Industrie und ergänzt damit Lehrveranstaltungen der Sommerschule.
W programie dnia uwzględniony zostanie również praktyczny przewodnik dotyczący wykorzystywania i opracowywania technologii gridowych w przemyśle, który będzie stanowić uzupełnienie letnich zajęć edukacyjnych.
Die für Informationsgesellschaft und Medien zuständige EU-Kommissarin Viviane Reding zweifelt nicht am Wert der Grid-Technologien für die e uropäische Wirtschaft.
Europejska komisarz ds. społeczeństwa informacyjnego i mediów Viviane Reding nie wątpi w wartość technologii gridowych dla gospodarki europejskiej.
Die neueste Generation der GRID-Technologie erweitert jetzt die Möglichkeiten grafikprozessorbeschleunigter virtueller Desktops durch deutlich gesteigerte Leistung und Anwenderdichte.
Teraz druga generacja technologii GRID jeszcze bardziej zwiększa możliwości środowiska akcelerowanych pulpitów wirtualnych, dzięki znaczącym usprawnieniom wydajności i zagęszczenia użytkowników.
Das hieraus erwachsende Risiko der Betriebseinstellung erweist sich zunehmend als Hemmschuh für die vollständige Ausnutzung des Potenzials der Grids.
Wiąże się to z groźbą zaniechania działalności i jest czynnikiem hamującym pełne wykorzystanie możliwości infrastruktur gridowych.
Sämtliche Kennzahlen werden übersichtlich in einer Zeile komprimiert dargestellt und können wie gewohnt durch die Nutzung der Grid-Darstellung bedarfsgerecht selektiert, summiert, gruppiert oder aggregiert werden.
Wszystkie kluczowe liczby są przejrzyście wyświetlane w jednej linii w formie skompresowanej i mogą być wybierane, sumowane, grupowane lub agregowane w zależności od potrzeb z pomocą wyświetlacza siatki.
Beispielsweise ist es konkurrierenden Herstellern mit gemeinsamen Zulieferern dank der Grid-Technologien möglich, voll integrierte technische Umgebungen zu entwickeln, welche die kommerziellen Interessen sämtlicher Parteien schützen und ihre gemeinsame Wettbewerbsfähigkeit stärken.
Technologie gridowe pozwalają na przykład konkurującym producentom, którzy mają wspólnych dostawców, rozwijać w pełni zintegrowane środowiska produkcyjne chroniące interesy handlowe wszystkich stron i wzmacniające ich wspólną konkurencyjność.
Sinn und Zweck der Konferenz ist die Förderung der Grid-Übernahme in den verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen und die Unterstützung des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit über Grenzen hinweg.
Konferencja ma ułatwić przyjmowanie systemów Grid w różnych dziedzinach nauki, a także wsparcie wymiany wiedzy i współpracy ponad granicami.
Im Rahmen des Projekts WISDOM sollen Bedeutung und Auswirkung der Grid-Technologie für bzw. auf die Entwicklung neuer Medikamente für vernachlässigte Krankheiten demonstriert werden.
Celem projektu WISDOM jest wykazanie znaczenia rozwiązań gridowych i ich wpływu na odkrywanie leków na choroby zaniedbywane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Grid in het Duits
Resultaten: 677. Exact: 3. Verstreken tijd: 86 ms.
