Naquadria ist ein Derivat von Naqahdah, auf dem ihre ganze Technologie beruht.
Naquadria to pochodna naquadah, która stanowi podstawę ich technologii.
In Wirklichkeit ist weder Amygdalin noch irgendein Derivat wie Laetril in irgendeinem Sinne ein Vitamin.
W rzeczywistości ani amigdalina, ani jakakolwiek pochodna, taka jak laetrile, nie jest w żadnym wypadku witaminą.
Der vorliegende Standard regelt nicht, ob ein eingebettetes Derivat im Abschluss gesondert auszuweisen ist.
Niniejszy standard nie odnosi się do kwestii, czy wbudowany instrument pochodny wykazuje się oddzielnie w sprawozdaniu finansowym.
Die Kopplung an den Preisindex ist ein eingebettetes Derivat, gleichzeitig wird jedoch ein Versicherungsrisiko übertragen.
Powiązanie ze wskaźnikiem cen stanowi wbudowany instrument pochodny, lecz także przenosi ryzyko ubezpieczeniowe.
Preis pro Derivat, ggf. abzüglich Kommissionen und aufgelaufener Zinsen.
Cena jednostkowa instrumentu pochodnego z wyłączeniem, w stosownych przypadkach, prowizji i naliczonych odsetek.
Collateral bezeichnet den risikobereinigten Wert der Sicherheit bezogen auf das Derivat
Hondrostrong, wie Ärzte jetzt glauben, ist ein Derivat des allerersten von ihnen.
Hondrostrong, jak uważają obecnie lekarze, jest pochodną pierwszego z nich.
Trenbolon ist eigentlich ein Derivat von Nandrolon.
Trenbolon jest w istocie pochodną nandrolonu.
Aniracetam ist ein cyclisiertes Derivat von Aminobuttersäure und ist ein Medikament zur Verbesserung der Gehirnfunktion.
Aniracetam jest cyklizowaną pochodną kwasu aminomasłowego i jest lekiem poprawiającym funkcje mózgu.
Naloxegol ist ein Derivat von Naloxon, einer gut bekannten Substanz, die man zur Blockierung der Wirkung von Opioiden einsetzt.
Naloksegol jest pochodną naloksonu, znanej substancji stosowanej w celu blokowania działania opioidów.
andere Desinfektionsmittel mit einem Derivat aus Steinkohlenteer als Wirkstoff, in Druckgasbehältern
Pozostałe środki odkażające z pochodną smoły węglowej jako substancją czynną, w pojemnikach aerozolowych
Ein Derivat von Testosteron, das die Fähigkeit besitzt, die Proteinsynthese in den Muskelzellen zu erhöhen und qualitativ hochwertige Muskelzuwächse bietet.
Korzyści kulturystyczne Pochodna testosteronu, który posiada zdolność do zwiększania syntezy białka w komórkach mięśniowych i oferuje wysokiej jakości przyrosty mięśni.
Wird ein eingebettetes Derivat getrennt, so ist der Basisvertrag nach den einschlägigen Standards zu bilanzieren.
Jeśli dokonuje się oddzielenia wbudowanego instrumentu pochodnego, umowę zasadniczą ujmuje się zgodnie z odpowiednimi standardami.
