We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dopalacze
Hierzu gehörten eine pflanzliche Substanz, synthetische Derivate bekannter Drogen und sogenannte „Designerdrogen".
Znalazły się wśród nich substancje pochodzenia roślinnego, syntetyczne odpowiedniki dobrze znanych narkotyków oraz tzw. dopalacze.
Sie bringen die tödlichen Drogen auf den Markt, lange bevor die Mitgliedstaaten deren Verkauf in ihren Gesetzen untersagen können, und unter den Käufern macht sich die Überzeugung breit, dass Designerdrogen nicht gefährlich sind, da sie ja noch nicht verboten wurden.
Wprowadzają oni na rynek zabójcze specyfiki o wiele wcześniej niż państwa prawem krajowym zdążą zakazać ich obrotu, a wśród osób je kupujących powstaje przeświadczenie, że dopalacze jako coś, co nie jest zakazane, jednocześnie nie jest szkodliwe.
Angesichts des sehr ernsten sozialen Problems der Designerdrogen, das mit jedem Tag schlimmer wird, müssen wir so schnell wie möglich entschiedene und wirksame Schritte einleiten.
Wobec bardzo poważnego i z każdym dniem nasilającego się społecznego problemu, jakim są dopalacze, musimy jak najszybciej podjąć zdecydowane i skuteczne działania.
Eine besonders gefährliche Klasse anabole Steroide sind die so genannten Designerdrogen - synthetische Steroide, die unerlaubt hergestellt worden sind, um unaufdeckbar zu sein durch gegenwärtige Drogentests.
Szczególnie niebezpieczną klasą sterydów anabolicznych są tak zwane leki dla projektantów - sterydy syntetyczne, które zostały nielegalnie stworzone, aby były niewykrywalne w obecnych testach na leki.
Der Erfindergeist der Produzenten und der Verkäufer von Designerdrogen ist den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten immer einen Schritt voraus.
Pomysłowość producentów i sprzedawców dopalaczy wygrywa z prawodawstwem państw członkowskich.
Designerdrogen sind genauso schädlich wie illegale Drogen und in Wirklichkeit sogar noch gefährlicher, da sie schneller in die Abhängigkeit führen.
Dopalacze szkodzą tak samo jak zakazane narkotyki, są nawet od nich groźniejsze, bo szybciej uzależniają.
Es steht zu hoffen, dass bei den anstehenden Vorschlägen für Kontrollen bei Suchtstoffen und synthetischen Designerdrogen im Rahmen einer konsequenten, gezielten und faktengestützten öffentlichen Gesundheitspolitik insbesondere im Bereich der Prävention auf europäischer und nationaler Ebene genauso vorgegangen wird.
Należy mieć nadzieję, że planowane propozycje dotyczące kontroli substancji psychotropowych i syntetycznych "dopalaczy" w ramach zdecydowanej, odpowiednio ukierunkowanej i opartej na dowodach polityki w zakresie zdrowia publicznego na poziomie unijnym i krajowym, zwłaszcza w dziedzinie profilaktyki, będą zgodne z tą tendencją.
6 Läufer, die für ein Rennen am Montag gesperrt wurden, weil sie Aufputschmittel verwendet haben, - Designerdrogen.
Es ist den neuen Designerdrogen ähnlicher, wie MDMA und 2C-I, die jetzt in der Rave Scene sind.
Bardziej podobny do nowopowstałych leków, jak extazy i 2C-I, które są dostępne na dyskotekach.
Piperazine: BZP und mCPP oder Designerdrogen bis hin zu „Partypillen" reichen und die auf unterschiedliche Weise konsumiert werden (durch Rauchen, Schnupfen oder Inhalieren).
Zmiany te odzwierciedlają rosnącą złożoność rynku ecstasy, co można wyjaśnić wahaniami w dostępności do prekursora używanego przy produkcji MDMA, PMK.
Im Jahr 2014 wurden europaweit 101 neue psychoaktive Substanzen, auch bekannt als "Designerdrogen", gemeldet.
W 2014 roku, zgłoszono w Europie ponad 101 nowych substancji psychoaktywnych (tzw. dopalaczy).
DREADDs sind "die Designer-Empfänger, die ausschließlich durch Designerdrogen" aktiviert sind.
DREADDs jest "projektantów receptorami wyłącznie aktywującymi projektantów lekami".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
