Vertaling van "Designerin" in Pools
Die schwedische Künstlerin und Designerin Anny Wang ist ein gutes Beispiel dafür, wie Neugier und Kreativität die Bedeutung einer formalen Ausbildung übertreffen können.
Artystka wizualna i projektantka szwedzkich przestrzeni, Anny Wang, jest dowodem na to, jak ciekawość i kreatywność przewyższają znaczenie formalnego wykształcenia.
Ohne auf konstruktive Veränderungen zurückzugreifen, hat die Designerin Amy Elper das Layout und den Stil des Raums durch die Einführung mehrerer "intelligenter" Lösungen verändert.
Bez uciekania się do konstruktywnych zmian projektantka Amy Elper zmieniła układ i styl przestrzeni, wprowadzając kilka "inteligentnych" rozwiązań.
Wie heißt noch gleich die Designerin, die du so magst?
Jak się nazywa ten projektant, którego tak lubisz?
Im Gegensatz zu früheren, bunteren Kollektionen bietet die Designerin in diesem Jahr größtenteils Weiß-, Creme- und Goldtöne an.
W przeciwieństwie do poprzednich, bardziej kolorowych kolekcji, w tym roku projektant oferuje głównie białe, kremowe i złote odcienie.
Sie werden von der thailändischen Designerin Deca Archjananun hergestellt und verbinden industrielle und natürliche Elemente miteinander und verleihen dem Interieur Harmonie.
Produkowane przez tajską projektantkę Deca Archjananun łączą elementy przemysłowe i naturalne, zapewniając harmonię wnętrza.
Diese wahre Perle des Interior Design wurde von der Designerin Vira Grenney entworfen.
Ta prawdziwa perła wystroju wnętrza została stworzona przez projektantkę Vira Grenney.
Die Designerin hat auf das minimalistische Konzept des Interieurs gewettet - dank ihrer bescheidenen Studiowohnung sieht sie ziemlich groß aus.
Projektant postawił na minimalistyczną koncepcję wnętrza - dzięki temu jej studio o skromnych rozmiarach wygląda na dość duże.
Die Designerin, die sich mit dem Design ihrer Wohnung befasste, wurde eine interessante Idee geboren - um ein Projekt mit einer finnischen Note zu schaffen.
Projektantka, która zajmowała się projektowaniem swojego mieszkania, narodziła się ciekawy pomysł - stworzyć projekt z fińskim odcieniem.
Die Designerin verwendet nicht nur schillernde Farben, sondern auch eine energetische Mischung aus unerwarteten Schattierungen, von sanft bis fett, die sie um das Haus sprühen.
Nie boi się jaskrawych kolorów, projektant wykorzystuje energetyczną mieszankę nieoczekiwanych odcieni, od łagodnego po śmiały, rozpylając je po domu.
Es ist erwähnenswert, dass die Kundin sich dafür bedankt hat, dass die Designerin alle ihre Wünsche berücksichtigt hat und mit dem Endergebnis sehr zufrieden war.
Warto zauważyć, że klient wyraził wdzięczność za to, że projektant wziął pod uwagę wszystkie jej życzenia i był bardzo zadowolony z końcowego efektu.
Bevor Lianna nach dem College zurückkam, traf die Designerin daher eine nicht standardisierte Entscheidung - die Garage außerhalb des Hauses getrennt vom Haus zu nutzen, die sie in ein schickes und gemütliches Studio-Apartment verwandelte.
Dlatego też, zanim Lianna wróciła po studiach, projektant podjął niestandardową decyzję - do skorzystania z garażu poza domem oddzielnie od domu, który zamieniła w eleganckie i przytulne studio.
Bei der Gestaltung dieses Kinderzimmers verwendete die Designerin Suzy Hudless Möbelstücke im Stil der neomodernen und dunklen Farbgebung kombiniert mit mehreren hellen Strichen.
W projektowaniu tej sypialni dziecięcej projektant Suzy Hudless wykorzystał meble w stylu neo-nowoczesnej i ciemnej kolorystyce w połączeniu z kilkoma jasnymi pociągnięciami.
Die Designerin Emily Pinni konnte die Fläche der Arbeitsflächen und der Lagerfläche vergrößern, was dem Raum Eleganz und Glanz verleiht.
Projektant Emily Pinni był w stanie zwiększyć powierzchnię roboczą i miejsce do przechowywania, nadając przestrzeni elegancji i połysku.
