We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Development Fund
rzecz rozwoju przemysłu stalowego
Die Regierung gewährleistet in diesem Zusammenhang den Abschluss aller erforderlichen Maßnahmen, die vierteljährlich zwischen dem Hellenic Republic Asset Development Fund („HRADF"), den Institutionen und der Regierung vereinbart werden.
W tym względzie rząd realizuje wszystkie konieczne działania uzgadniane co kwartał przez grecki fundusz prywatyzacyjny (HRADF), instytucje i rząd.
Der Antragsteller brachte vor, dass die indische Regierung Kredite zur Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten im Eisen- und Stahlsektor unter Rückgriff auf den Steel Development Fund gewähre.
Skarżący stwierdził, że rząd Indii udziela pożyczek na finansowanie projektów B&R w sektorze żelaza i stali przy wykorzystaniu funduszu na rzecz rozwoju przemysłu stalowego.
Im Rahmen des Steel Development Fund gewährte Kredite
Pożyczki udzielone w ramach funduszu na rzecz rozwoju przemysłu stalowego (Steel Development Fund)
Diese Kriterien oder Bedingungen, wie beispielsweise die von der "Executive Yuan of the Development Fund" festgelegten Bedingungen für Investitionen in bestimmte Vorrichtungen, werden nicht als objektiv im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 Buchstabe b) der Grundverordnung angesehen.
Te kryteria lub warunki, takie jak inwestowanie w określonego rodzaju sprzęt na specjalnych warunkach ustalonych przez "Executive Yuan of Development Fund", nie są uważane za obiektywne w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. b) podstawowego rozporządzenia.
bittet die EIB um die kurzfristige Erstellung einer Machbarkeitsstudie zu der Frage, ob durch eine Anschubfinanzierung in Euro und Anteilseignerschaft der EIB in Afrika, Asien und Lateinamerika Regionalfonds errichtet werden können, analog zu der von der japanischen Regierung vorgeschlagenen Errichtung eines Asian Development Fund;
zwraca się do EBI o przeprowadzenie w najbliższym czasie studium wykonalności, aby stwierdzić, czy przy pomocy wstępnego finansowania pomocniczego w euro i udziałów EBI w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej możliwe będzie utworzenie funduszy regionalnych, analogicznie do Asian Development Fund proponowanego przez rząd japoński;
Im Kinosaal wird ein kurzer vom Cultural Development Fund produzierter Dokumentarfilm vorgeführt, der Ausschnitte aus ihrem Leben, Szenen aus ihren Filmen und Teile ihrer Konzerte in Ägypten sowie im Nahen Osten und schließlich ihre Beerdigung zeigt.
W sali kinowej wyświetlany jest krótki film dokumentalny wyprodukowany przez Fundusz Rozwoju Kulturalnego. W filmie pokazane są wybrane fragmenty z życia piosenkarki oraz sceny z jej filmów i koncertów w Egipcie i na Bliskim Wschodzie.
In der Entscheidung der US-amerikanischen Behörden wird diese Regelung als "Foreign Trade Development Fund" und nicht als Revitalisierungsprogramm für den Nordosten bezeichnet, was auch im Antrag erwähnt wird.
W decyzji wydanej przez organy Stanów Zjednoczonych program ten określa się jako "Fundusz na rzecz Rozwoju Handlu Zagranicznego", nie zaś jako "Program rewitalizacji północno-wschodniego regionu Chin", o czym również wspomniano w skardze.
Libysche Tochtergesellschaft von Ecoomic & Social Development Fund
Libijska jednostka zależna Economic & Social Development Fund.
Der Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF), wurde am 1. Juli 2011 als Aktiengesellschaft gegründet, um die Privatisierung von griechischem Staatseigentum abzuwickeln.
Fundusz rozwoju aktywów Republiki Greckiej (Hellenic Republic Asset Development Fund - HRADF) jest spółką akcyjną ustanowioną dnia 1 lipca 2011 r. w celu zarządzania procesem prywatyzacji.
Der Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF) ist eine „Société Anonyme" (S.A.), die am 1. Juli 2011 für die Steuerung des Privatisierungsprozesses gegründet wurde.
Fundusz Rozwoju Aktywów Republiki Greckiej (HRADF) jest spółką akcyjną (Société Anonyme) założoną dnia 1 lipca 2011 r. w celu zarządzania procesem prywatyzacji.
Subventionen für die Entwicklung im Rahmen der Programme „Famous Brands", „Well-known Trademarks in China", „Export Brand Development Fund" und ähnlicher Programme
subsydia na rozwój w ramach programów "Famous Brands" i "Well-known Trademarks in China", "Export Brand Development Fund" oraz podobnych programów,
Der Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF) wurde eingerichtet, um die staatlichen Vermögenswerte zu verwalten.
Utworzony został Fundusz rozwoju aktywów Republiki Greckiej (Hellenic Republic Asset Development Fund - HRADF), odpowiadający za zbywanie składników majątkowych Skarbu Państwa.
Der New York Theatre Development Fund setzt sich dafür ein, die Kraft des Theaters allen zu erschließen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
