We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu müssen Sie das Gerät auswählen, für das Sie kein Tracking durch Adjust wünschen und Ihren Device Identifier angeben.
Aby tego dokonać, należy wybrać urządzenie, na którym Adjust nie ma wykonywać śledzenia i wskazać jego identyfikator.
eine dem Hersteller und dem Produkt eigene UDI-Produktkennung („UDI-DI" - UDI Device Identifier), die den Zugriff auf die in Anhang VI Teil B aufgeführten Informationen ermöglicht
identyfikator wyrobu w systemie UDI (zwany dalej "kodem UDI-DI") szczególny dla danego producenta i danego wyrobu, dający dostęp do informacji określonych w załączniku VI część B
Die Food and Drug Administration (FDA) verlangt, dass alle in den USA vertriebenen Medizinprodukte mit einem Unique Device Identifier (UDI) gekennzeichnet sind.
Organizacja Food and Drug Administration (FDA) wymaga, aby wszystkie urządzenia medyczne rozprowadzane na obszarze Stanów Zjednoczonych miały etykiety z identyfikatorem Unique Device Identifier (UDI).
„einmalige Produktkennung" (Unique Device Identifier - UDI) bezeichnet eine Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die mittels international anerkannter Identifizierungs- und Kodierungsstandards erstellt wurde und die eine eindeutige Identifizierung einzelner Produkte auf dem Markt ermöglicht
"niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu" ("kod UDI") oznacza sekwencję znaków numerycznych lub alfanumerycznych stworzoną za pomocą uznanych międzynarodowo norm identyfikacji i kodowania wyrobów i umożliwiającą jednoznaczną identyfikację konkretnego wyrobu na rynku
Derzeit werden auf internationaler Ebene bedeutende Anstrengungen unternommen, um zu einem weltweit einheitlichen Ansatz zur Rückverfolgbarkeit zu kommen und ein weltweit anerkanntes System für eine einheitliche Produktkennzeichnung (Unique Device Identifier - UDI) für Medizinprodukte einzurichten.
Obecnie podejmowane są znaczące starania na poziomie międzynarodowym, mające na celu wypracowanie zharmonizowanego podejścia w zakresie identyfikowalności oraz ustanowienia uznawanego na całym świecie systemu niepowtarzalnych kodów identyfikacyjnych wyrobów ("unique device identification", UDI) dla wyrobów medycznych.
Gerätekennung (Device Identifier, DI)
Identyfikator urządzenia (DI)
Diese Kennzeichnung beinhaltet zwei Teile: eine statische Gerätekennung (Device Identifier, DI) für eine bestimmte Version oder ein bestimmtes Modell und eine Produktkennung (Product Identifier, PI), d. h. eine dynamische Nummer, die durch mehrere unterschiedliche Daten festgelegt wird.
Obejmuje dwie części: Statyczny identyfikator urządzenia (DI) dla danej wersji lub modelu, oraz identyfikator produkcji (PI), dynamiczny numer określany na podstawie kilku różnych danych.
Die Europäische Datenbank für Medizinprodukte EUDAMED wird erweitert und enthält künftig eine eindeutige Produktidentifizierung (Unique Device Identifier - UDI); sie wird in Teilen weiteren Gruppen wie Herstellern, Benannten Stellen und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Europejska baza danych wyrobów medycznych EUDAMED (European Database for Medical Devices) ma zostać rozszerzona, a w przyszłości obejmować będzie niepowtarzalny identyfikator wyrobu (UDI); część bazy danych będzie dostępna dla kolejnych grup, takich jak producenci, jednostki notyfikowane i ogół społeczeństwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.