We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inicjatywa Leader
Die Leader-Initiative ist nach drei Programmplanungsperioden so weit ausgereift, dass die ländlichen Gebiete das Leader-Konzept in den Hauptprogrammen für die Entwicklung des ländlichen Raums umfassender anwenden können.
Inicjatywa Leader, po przejściu przez trzy okresy programowania, osiągnęła poziom dojrzałości umożliwiający obszarom wiejskim wdrożenie podejścia Leader w szerszym zakresie w ramach głównego programowania rozwoju obszarów wiejskich.
Die LEADER-Initiative beginnt, Früchte zu tragen, jedoch müssen in Anbetracht der knappen Mittel, über die die Europäische Union für die Entwicklung des ländlichen Raums verfügt, Prioritäten gesetzt werden.
Inicjatywa Leader zaczyna przynosić owoce, należy jednak wyznaczyć jej priorytety, mając na uwadze fakt, że Unia Europejska dysponuje niewielkimi środkami na realizację polityki rozwoju obszarów wiejskich.
Zwar geht die Leader-Initiative zu Ende, ihre Evolution jedoch nicht.
Das Programm folgt dem Grundsatz der dezentralen Finanzierung und Mittelverwaltung, der den Gestaltungsspielraum der lokalen Aktionsgruppe in Bezug auf die Leader-Initiative weitgehend festlegt.
Zasada programowa polega na zdecentralizowanym zarządzaniu i finansowaniu, które w dużym stopniu określa zakres działalności lokalnej grupy działania w odniesieniu do inicjatywy Leader.
Seit dem Start im Jahre 1991 hat die Leader-Initiative sich dafür eingesetzt, den ländlichen Gemeinschaften in der EU eine Methode an die Hand zu geben, um lokale Partner bei der Lenkung der zukünftigen Entwicklung in ihrem Gebiet zu beteiligen.
Program Leader, od momentu uruchomienia w 1991 roku, dostarcza społecznościom wiejskim w Unii sposobów na angażowanie lokalnych partnerów do sterowania przyszłym rozwojem ich obszaru.
Die LEADER-Initiative unterstützt mit Erfolg die Entwicklung lokaler Projekte.
Program LEADER okazał się skuteczny, jeśli chodzi o pomoc w rozwijaniu projektów lokalnych.
Die Leader-Initiative bietet in beiden Fällen nützliche Möglichkeiten.
2.2.1 Die Leader-Initiative, die zudem laufend überarbeitet wird, ist jedoch nicht der einzig gangbare Weg, um die ländliche Bevölkerung zu veranlassen, aktiv zu werden.
2.2.1 Inicjatywa Leader nie jest jedynym skutecznym sposobem aktywizacji społeczności wiejskich, ponadto sama podlega stałej ewolucji.
Vorausgegangen waren die Veröentlichung einer positiven Ex-post-Evaluierung von Leader I sowie einer erfolgreichen Zwischenbilanz von Leader II, zudem war die Leader-Initiative auf der Konferenz von Cork 1996 ausdrücklich als ein wichtiges Instrument für eine nachhaltige ländliche Entwicklung anerkannt worden.
Stan ten uwzględniał pozytywną ocenę ex post programu Leader I oraz ustalenie pozytywnych śród okresowych wskaźników dla programu Leader II, a także zdecydowane poparcie dla programu Leader jako kluczowego mechanizmu zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, które wyrażono na konferencji w Cork w 1996 r.
Als eine Gruppe von Vertretern der Europäischen Kommission im Jahr 1990 den Vorschlag für die LEADER-Initiative vorlegte, war dieses Konzept der Verbindung von Personen noch recht neu.
Die Leader-Initiative ist nach drei Programmplanungsperioden so weit ausgereift, dass die ländlichen Gebiete das Leader-Konzept in den Hauptprogrammen für die Entwicklung des ländlichen Raums umfassender anwenden können.
Inicjatywa Leader, po przejściu przez trzy okresy programowania, osiągnęła poziom dojrzałości umożliwiający obszarom wiejskim wdrożenie podejścia Leader w szerszym zakresie w ramach głównego programowania rozwoju obszarów wiejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Die LEADER-Initiative in het Duits
