We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowanie ma
Die Software soll ein Problem lösen, das die normale Arbeit am Computer beeinträchtigen kann.
Oprogramowanie ma na celu rozwiązanie problemu, który może zakłócać normalną pracę komputera.
Die Software soll dazu beitragen, Katastrophenvorhersagen und Katastrophenabwehrverfahren zu verbessern und hierdurch die öffentliche Sicherheit zu erhöhen.
Oprogramowanie ma pomóc w poprawie sposobów przewidywania katastrof i reagowania na nie, co z kolei zwiększy bezpieczeństwo publiczne.
Die Software soll keine bestehenden Bildungsstrategien zum Mobbing ersetzen, sondern sie ergänzen.
Oprogramowanie nie zmierza do zastąpienia obecnych strategii edukacyjnych, lecz je uzupełnia.
Die Software soll überlegene Grafiken aufweisen und dennoch zuverlässig und benutzerfreundlich funktionieren.
Mówi się, że oprogramowanie ma doskonałą grafikę, a mimo to może działać w sposób niezawodny i przyjazny dla użytkownika.
Die Software soll über 35 Millionen Tracks erkennen.
Die Software soll den Aufnahme-, Auslieferungs- und Lagerverschiebungsprozess automatisieren.
System ma na celu automatyzację procesu przyjęć, wydań oraz przesunięć magazynowych.
Die Software wird Daten zu den Bedürfnissen der Nutzer und zu ihrer Situation erfassen, überwachen und bewerten. Über die Software soll die Beteiligung und Koordinierung der einschlägigen öffentlichen und privaten Hilfsdienste und Interessenträger gefördert werden, damit die Fürsorge erfolgreicher und hochwertiger wird.
Podstawą oprogramowania będzie gromadzenie danych, monitorowanie i ocena potrzeb i sytuacji użytkowników, poza tym będzie ono ułatwiać zaangażowanie i koordynację odpowiednich służb publicznych i prywatnych oraz zainteresowanych stron, dzięki czemu system opieki będzie wydajniejszy i nastąpi poprawa jego jakości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
