Examples with "Direct Lastschrift" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die SEPA Direct Lastschrift benötigen wir die IBAN-Nummer, den Kontonamen und die Rechnungsadresse.
W przypadku poleceń zapłaty SEPA Direct Debit wymagamy numeru IBAN, nazwy lub nazwiska posiadacza konta i adresu rozliczeniowego powiązanego z tym kontem.
6.15 Im Falle einer Lastschrift (Direct Debit) können Sie eine Zahlungsanweisung mindestens drei Werktage vor dem Ende des Werktages, der dem Tag vorangeht, an dem wir die Geldmittel abbuchen sollen, widerrufen.
6.15 By anulować polecenie zapłaty musisz zrobić to co najmniej trzy dni robocze przed końcem dnia w którym opłata ma zostać pobrana. Anulowanie zlecenia stałego będzie obowiązywać dla wszystkich kolejnych opłat.
Lastschriftauftrag oder Lastschrift (direct debit instruction): eine Weisung/Anweisung des Zahlungsempfängers an seine Zentralbank, aufgrund derer die Zentralbank des Zahlers den Lastschriftbetrag dem Konto des Zahlers auf der Grundlage einer Abbuchungsermächtigung belastet;
odbiorca płatności (payee) - uczestnika TARGET2, którego rachunek w PM jest uznawany w wyniku rozrachunku zlecenia płatniczego,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
